Page 13 - AIT0123_E-Paper

Foto: Patricia Parinejad, Wilmina Foto: Robert Rieger, Wilmina

Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2022

Mit dem Umbau eines einstigen Frauengefängnisses in Berlin-Charlottenburg zum Hotel Grüntuch Ernst Architects won the German Sustainability Award 2022 with the con-
Wilmina haben Grüntuch Ernst Architekten den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2022 version of a former women’s prison into the Wilmina Hotel. The complex from 1896
gewonnen. Das in AIT 6.2022 ausführlich publizierte Projekt wurde von den Architekten consisted of the prison and the penal court. The former had been vacant since 1985,
selbst initiiert! Der 1896 erbaute Komplex bestand aus Gefängnis und Strafgericht. Er- the latter served as land registry and archive until 2010. According to the jury “due to
steres stand seit 1985 leer, Letzteres diente bis 2010 als Grundbuchamt und Archiv. Laut the consistent adding of a new temporal layer, with few structural measures and ma-
Jury sei es „durch das konsequente Hinzufügen einer neuen Zeitschicht gelungen, mit ximum preservation of the fabric, a formerly oppressing place was transformed into an
nur wenigen baulichen Eingriffen und maximalem Substanzerhalt einen ehemals be- oasis”. The Wilmina is “an excellent example of densification in the existing stock with
klemmenden Ort der Justiz in einen innerstädtischen Ruheraum zu transformieren.“ Das a minimal CO footprint …”. Also nominated: the extension of the Starnberg district ad-
2
Wilmina sei „ein hervorragendes Beispiel für die Nachverdichtung im Gebäudebestand ministration by Auer Weber, the Korbach town hall by ARGE agn – heimspiel archi-
mit minimalem C0 -Fußabdruck...“ Nominiert waren auch: die Erweiterung des Land- tekten (both AIT 12.2022) and the Rinteln comprehensive school by bez+kock.
2
ratsamts Starnberg von Auer Weber, das Rathaus Korbach von ARGE agn – heimspiel
architekten (beide AIT 12.2022), die Integrierte Gesamtschule Rinteln von bez+kock. www.nachhaltigkeitspreis.de • www.gruentuchernst.de

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Titel 1 Titel 2 Titel 3 Beruf

AIT 12.2022
Titel 1: 11%
Titel 2: 78%
Titel 3: 11%
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Hefttitel und unseren
Ein Architekturbuch
Lieblingsalternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen. gewonnen haben:
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese Esther D., Essen; Chester H.,
Münster; Andrea R. Stuttgart;
Seite kopieren, ausfüllen und per E-Mail (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! Jürgen S., Kandern
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. Februar! Herzlichen Glückwunsch!

AIT 1/2.2023 • 013