Page 37 - AIT0121_E-Paper

SERIEN DREI ... • THREE ...

Entwurf • Design Facultative Works
Bauherr • Client P.Y.E. Optics, RU-St. Petersburg
Standort • Location 10 Rubinsteina Street, RU-St. Petersburg
Nutzfläche • Floor space 63 m 2
P.Y.E. Store Fotos • Photos Dmitrii Tsyrenshchikov, RU-St. Petersburg
Mehr Informationen auf Seite • More information on page 110
3 in St. Petersburg

Bis ins Detail geplant – die Möbel sind individuell für den Store angefertigt worden. • Planned down to the last detail – the pieces of furniture were individually manufactured for the store.

D folgreiche Shops in Moskau und St. Petersburg, von A nyone entering the new P.Y.E. Optics store could be
as Unternehmen P.Y.E. Optics betreibt bereits vier er-
forgiven for thinking that it is the film set of Stanley
denen jedes Lokal eine so individuelle Gestaltung vorzei- Kubrik's famous film A Space Odyssey. In actual fact,
gen kann wie der neu eröffnete Shop R10. Das Raumkon- however, customers can choose one of the extravagant
zept stammt, wie bei den anderen Filialen, vom Designs- spectacle frames in the optician's shop or make an ap-
tudio Facultative Works. Ob Möbel oder Illustrationen, pointment with an eye specialist. The company already
Raumkonzepte oder Editorial Design – für die Marke operates four successful stores in Moscow and St. Pe-
schöpft der Gestalter Lesha Galkin sein ganzheitliches tersburg, each of which boasts an extravagant interior
Portfolio aus und entwickelt neben den räumlichen Ge- design as individual as the newly opened shop P.Y.E.
staltungskonzepten ebenso die Corporate Identity für den R10. As was the case with the previous branches, the in-
Brand. So erinnern die kreisförmigen Leuchten an der terior concept was developed by the design studio Fa-
Decke sowohl an Alvar Aaltos Oberlichter als auch an op- cultative Works. Whether furniture or illustrations, spa-
tische Linsen. Das zentrale Element der Verkaufsfläche ist tial concepts or editorial design — for the brand, desi-
das leuchtend orangefarbene Florarium mit Pflanzen aus gner Lesha Galkin draws on his holistic portfolio and
dem Botanischen Garten von Peter dem Großen, einem develops not only the spatial design concepts but also
der ältesten Botanischen Gärten Russlands. Außerdem the corresponding corporate identity. For the most re-
ließ sich Galkin von den öffentlichen Verkehrsmitteln in cent collaboration with the eyewear stores, he was in-
St. Petersburg inspirieren. Signalhafte Farben an Griffen spired by the public transport system in St. Petersburg.
und Bezügen akzentuieren die grauen Räumlichkeiten, Distinctive signal colours accentuate the grey premises,
deren Möblierung sich aus reduzierten geometrischen For- whose furnishings are composed of reduced geometric
men zusammensetzt. Die zeitgenössischen Stores sind auf shapes. Whether you go there by spaceship or by tram,
jeden Fall nicht nur eine optische Bereicherung! th the contemporary stores are definitely worth a trip! Grundriss • Floor plan

AIT 1/2.2021 • 037