Page 22 - AIT0120_E-Paper
P. 22

FORUM INNEN/AUSSEN •  INTERIOR/EXTERIOR
           INNEN/AUSSEN








            EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE










































            Fotos: Edmund Sumner, UK-London










            Wohnhaus in London


            Dass es sich bei diesem Grundstück um den Standort einer ehemaligen Doppelgarage  The single-family house in London does not reveal that this was formerly the site of a
            handelt, sieht man dem Londoner Einfamilienhaus nicht an. Darüber hinaus halten sich  double garage. Insights into the staggered residence are generally obscured. This awa-
            mögliche Einblicke in das Innere des gestaffelten Wohnhauses generell bedeckt. Dies er-  kens the desire of passers-by to see behind the façade of vertical wooden slats. An un-
            weckt beim vorbeilaufenden Passanten den Wunsch, buchstäblich hinter die Fassade  compromising room program characterized by plenty of daylight had to be developed
            aus vertikalen Holzlamellen schauen zu wollen. Auf drei Etagen galt es, mit 35 Quadrat-  on three floors with 35 square metres each. Not an easy task given that 50 percent of
            metern Grundfläche ein Raumprogramm zu entwickeln, das ohne Kompromisse aus-  the building is actually underground. The Pocket House impresses with natural light
             kommt und sich durch viel Tageslicht auszeichnet. Mit einer Umsetzung, bei der schluss-  reaching down to the private areas in the basement. The bathroom is embedded in a
             endlich 50 Prozent des Gebäudes unterirdisch verlaufen, kein einfaches Unterfangen.  wall unit with generous storage space for both adjoining bedrooms, providing optimum
             Doch das Pocket House überzeugt mit natürlichem Lichteinfall bis ins Untergeschoss, wo  free space and unrestricted access to the enclosed courtyard via room-high windows.
             sich die privaten Rückzugsräume befinden. Das Badezimmer ist eingebettet in eine  On the recessed ground floor, the airy kitchen features exciting plays of light – created
            Schrankwand mit großzügigem Stauraum für beide angrenzenden Schlafzimmer, die  by floor-to-ceiling windows and a sophisticated frameless skylight placed above the kit-
            damit ein Optimum an Freifläche erhalten und einen uneingeschränkten Zugang auf den  chen counter. An open living area with a view of the street is located on the upper floor.
             umfangenen Innenhof über raumhohe Fenster erlauben. In dem zurückversetzten Erd-  The lamellas placed in front meet the opposing requirements of daylight and privacy.
             geschoss überzeugt die luftige Küche, in der – ebenfalls über bodentiefe Fenster und ein  Their arrangement serves to embed the building in the neighbourhood and creates a
             raffiniert über der Kochzeile platziertes, rahmenloses Oberlicht – spannende Lichtspiele  sculptural whole – inspired by wooden garages and garden houses.
            entstehen. Im Obergeschoss befindet sich ein offener Wohnbereich mit Blick auf die Stra  -
             ße. Die vorgesetzten Lamellen erfüllen hier die gegensätzliche Anforderung an Tageslicht  Entwurf • Design Tikari Works, 175 Bermondsey St., UK-London
             und Privatsphäre. Ihre Anordnung dient der Einbettung in die Nachbarschaft und erzeugt  Bauherr • Client Nicola and Ty Tikari, 61D Melbourne Grove, UK-London
             ein skulpturales Ganzes – aufgegriffen von Holzgaragen und Gartenhäusern.              kg  Standort • Location 61D Melbourne Grove, UK-London

            022 •  AIT 1/2.2020
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27