Page 120 - AIT0119_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE

Foto: Alexander Basile, Köln

In den sogenannten Voids sind aus Lautsprechern in der Raumhöhe kurze Soundclips unterschiedlichster Künstler zu hören, die jeweils von Stille gerahmt werden.
In the voids, short sound clips by various artists can be heard from loudspeakers at room height, which are each framed by silence.

Die geschickte Lichtinszenierung zieht die Be sucher unwillkürlich in die Tiefe des 350 Quadratmeter großen Ausstellungsraumes im Untergeschoss des Museums.
The skilful light staging inevitably attracts visitors to the depths of the 350-square-meter exhibition space in the museum's basement.

© Jüdisches Museum Berlin, Foto: Ladislav Zajac/Archiv Mischa Kuball, Düsseldorf/VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Die Licht- und Klangtechnik ist
bewusst sichtbar belassen.
The light and sound technology is
deliberately left visible.

120 • AIT 1/2.2019