Page 60 - AIT0118_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

MESSEHALLEN IN DORNBIRN

mit Lichttechnik von Zumtobel
with light technology by Zumtobel

Entwurf • Design Marte.Marte, Feldkirch
Ellipsenförmige Einschnitte markieren den Eingang. • Elliptical recesses mark the entrance.

A uf einer Fläche von 10.500 Quadratmetern sind in Dornbirn drei
neue Messe hallen, zwei Foyers, ein Anlieferungshof und ein
multi funktionaler Seminar bereich entstanden. Das Vorarlberger
Architektenduo Marte.Marte konnte bei der Auslobung des Wett -
bewerbs mit einem monolithischen Entwurf, der das gesamte
Raumprogramm in einem Baukörper vereint, überzeugen. Bei der
Detailplanung zeigte sich, dass sich das ursprünglich als Stahlbau kon-
zipierte Gebäude als Holzbau wirtschaftlicher umsetzen ließ. Der in
Schwarz gehaltene, über 170 Meter lange Kubus – auch BlackBox
genannt – verfügt über Ellipsenförmige Einschnitte, die nicht nur
Eingangs situationen definieren, sondern durch die markant rote Farb -
gebung auch das Corporate Design der Dornbirner Messe widerspie-
geln. Die Hallen mit 600, 3.000 und 4.800 Quadratmeter Ausstel lungs -
fläche sind komplett stützenfrei und beeindrucken durch enorme
Spannweiten von bis zu 75 Metern. Dies war nicht nur für die Trag -
werksplanung eine besondere Herausforderung, sondern – bei einer
lichten Raumhöhe von elf Metern und einem komplett in Schwarz
gehaltenen Innenraum der Hallen – auch für die Wahl der richtigen
Beleuchtung. Die Architekten entschieden sich für die Beleuchtungs -
systeme Tecton Balanced White und Panos Infinity von Zumtobel, um
größtmögliche Effizenz und eine flexible sowie einheitliche Aus leuch -
Die CI-Farben der Messe prägen innen und außen das Gebäude. • The CI colours of the trade fair centre characterise the building. tung der Hallen zu gewährleisten. lr

Effiziente Hallenbeleuchtung mit multifunktionaler Lichttechnik • Efficient hall lighting with multifunctional lighting technology n a site comprising about 10,500 square metres, three new exhi-
O bition halls, two foyers, a delivery yard and a multifunctional
seminar area have been built in Dornbirn. Marte.Marte, the duo of
architects from Vorarlberg, Austria, was able to win the competition
with their proposed monolithic design that accommodates the entire
room programme in just one building. During the detailed planning it
turned out that the building, which was originally conceived as a steel
structure, could be implemented more economically as a timber struc-
ture. The 170-metre long black cube – which is also known as the
BlackBox - has elliptical recesses that not only define the entrance
situations, but also reflect the corporate design of the Dornbirn trade
fair centre with their striking red colour scheme. The interior of all
halls, which provide 600, 3,000 respectively 4,800 square metres of
exhibition space, is completely free of columns and impresses with the
enormous width of the spans, the largest being 75 metres wide. This
presented not only a special challenge to the structural engineers, but
also - with a clear ceiling height of eleven metres and completely black
hall interiors – to the architects when choosing the right lighting solu-
tions. The architects opted for Zumtobel's Tecton Balanced White and
Panos Infinity lighting systems to ensure maximum efficiency and a fle-
Fotos: Faruk Pinjo xible, uniform illumination of the exhibition halls.

www.marte-marte.com • www.zumtobel.com

060 • AIT 1/2.2018