Page 122 - AIT0118_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE neu!

LADENTISCHE

... AUS SPANIEN, SYRIEN, KUBA UND MAROKKO – FOTOGRAFIERT VON ANJA SCHLAMANN

Ladentische sind Angebote: Was auf dem Tisch liegt, ist Auslage Shop counters are offers: whatever is on the tabletop is on display
und wird verkauft. Wo es klimatisch möglich ist, markiert der La - and for sale. Where climatic conditions permit, the counter marks
den tisch die Grenze von innen und außen. Innen steht der Ver - the boundary between inside and outside. The seller is on the
käufer, außen der Käufer, dazwischen die Ware. Als Ensemble sind inside, the buyer on the outside, the goods are in between. As an
Ladentische ein ebenso altes wie faszinierendes Thema der Archi - ensemble, shop counters are an old and fascinating theme of
tektur – und wenn sie so stringent in aller Welt gesammelt werden architecture - and if they are collected in all parts of the world as
wie von Anja Schlamann, dann sind sie obendrein ein verführeri- consistently as by Anja Schlamann, they are also a tempting offer
sches Angebot an das Auge. Rolf Sachsse to the eye. Rolf Sachsse

122 • AIT 1/2.2018