Page 46 - AIT0117_E-Paper

SERIEN DREI ... • THREE ...

FRISEURSALONS

Drei Friseursalons von Betty und Betty in Düsseldorf, Innocad Architektur in Graz und Serrano + Baquero arquitectos in Granada
Three hair salons by Betty und Betty in Düsseldorf, Innocad Architektur in Graz and Serrano + Baquero arquitectos in Granada

Bei Apostolos Bailas steht immer nur ein Kunde im Fokus – demnach gibt es in seinem Salon auch nur einen Frisierstuhl. • At Apostolos Bailas, the focus is on just one customer – there is only one hairdressing chair in his salon.

Schneiden und Färben, aber auch Lifestyle und Krea tivität sind gefor-
dert, wenn es um das Thema Haare geht. Wer sich heute erfolgreich
auf dem Markt behaupten will, muss mehr zu bieten haben als das
Friseur-Einmaleins. Ein an spre chendes wie funktionales Raumkon -
zept kann da ein erster Schritt sein, um ein attraktives Serviceangebot
zu gestalten und eine starke Kundenbindung zu erreichen. Die Planer
von Betty und Betty, Innocad Architektur und Serrano + Baquero arqui-
tectos zeigen anhand ihrer Projekte, wie so ein Salon aussehen kann.

Cutting and dying as well as lifestyle and creativity are required
when it comes to hairdressing. Those who want to successfully
defend their position on the market have to offer more than the
hairdresser’s basics. An appealing and equally functional interior
concept can be a first step in the right direction of designing an
attractive service package and achieve strong customer loyalty. The
planners at Betty und Betty, Innocad Architektur and Serrano +
Baquero arquitectos demonstrate what such a salon can look like.

046 • AIT 1/2.2017