Page 104 - AIT0116_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

MARKTHALLE

IN ABRANTES

Entwurf • Design ARX Portugal, PT-Lissabon

Seit April vergangenen Jahres gibt es im portugiesischen Abrantes
eine bemerkenswerte Markthalle. Anders als die typischen, auf
einer Ebene organisierten Märkte entwickelt sich das Gebäude
über vier Ebenen in die Vertikale. Das Gebäude steht am Hang!
ARX Portugal – die Brüder José und Nuno Mateus – erschließen den
Mercado Municipal über zwei unterschiedlich hohe Straßen -
niveaus. Die Wegeführung innen ist imposant. Eine kulinarische
„promenade architecturale“!

Since April last year, there has been a remarkable market hall in
the town of Abrantes in Portugal. Unlike the typical markets which
are arranged on one level, the construction extends vertically
across four levels. The reason being that the building is situated on
a slope! ARX Portugal – the brothers José and Nuno Mateus – plan-
ned the Mercado Municipal across two street levels of different
heights. The routes on the inside are impressive. A culinary prome-
nade architecturale!

von • by Annette Weckesser
A brantes in Portugal? Nie gehört?! Die rund 40.000-Einwohner-Stadt liegt rund
145 Kilometer nordöstlich von Lissabon auf einem Hügel oberhalb des Flusses
Tejo. Der Stadtname leitet sich vom lateinischen Begriff „aurum“ ab und verweist auf
die frühen Goldfunde im imposanten fließenden Gewässer, das bei Lissabon ins Meer
mündet. Sehenswert ist das 1303 erbaute, über Abrantes thronende Kastell mit der
Kirche Santa Maria do Castelo. Außerdem verfügt die Stadt über ein sehr schönes
modernes Flussbad in Form einer riesigen, auf dem Tejo schwimmenden Holzplatt-
form. Im Imagefilm der Stadt taucht auch kurz ein Gebäude auf, das im April 2015 ein-
geweiht wurde: die Markthalle von ARX Portugal. Hinter diesem Kürzel stecken die
portugiesischen Brüder Nuno und José Mateus, die 1991 ihr Architekturbüro gründeten
– kurioserweise in Berlin. Nuno Mateus war zuvor für Daniel Libeskind in der deut-
schen Haupt stadt tätig. 1992, als frisch gebackene Selbstständige, belegte ARX den ach-
ten Platz im Wettbewerb um die Bebauung des Berliner Spreebogens. Längst sind die
in Lissabon ansässigen Architekten etabliert und für ihre konzept- und kontextstarken
Entwürfe bekannt. Ein ARX-typisches Architekturvokabular gibt es allerdings nicht. s

104 • AIT 1/2.2016