Page 54 - AIT1120_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA AUS DER PRAXIS

SPA KLAB IN FLORENZ

mit Feinsteinzeug von Casalgrande Padana
with porcelain stoneware by Casalgrande Padana

Entwurf • Design Cipiuelle Architecture and Interior Design, IT-Florenz
Fliesen mit schlichter Melierung als Ruhepol • Plainly patterned tiles help relaxation

Bildunterschrift • englisch

Fotos: Casalgrande Padana Bildunterschrift • englisch

Das türkische Dampfbad – ausgekleidet mit den Feinsteinzeugplatten Birimbau der Kollektion Marmoker • Turkish steam bath clad in marble look with Birimbau porcelain stoneware tiles from the Marmoker line

D den Lapo Bianchi Luci und Camilla Lapucci vom Architekturbüro Cipiuelle als E scaping the restlessness of everyday life — this is possible at the Spa Klab in Flo-
er Rastlosigkeit des Alltags entkommen – das ermöglicht der Spa Klab in Florenz,
rence, designed by Lapo Bianchi Luci and Camilla Lapucci from the architecture
einen Ort schufen, der sich dem körperlichen und geistigen Wohlbefinden widmet. Als firm Cipiuelle as a place dedicated to physical and mental well-being. As the guiding
Leitgedanke des Entwurfs zielen Beleuchtung, Farb- und Materialwahl des Spas darauf design principle, lighting, colour and material choice are aimed at offering the visitor
ab, dem Besucher ein ganzheitliches sensorisches Erlebnis zu bieten. Um im Hamam a holistic sensory experience. Large-format porcelain stoneware tiles in marble look
die strenge Geometrie des Raumes zu unterstreichen, wurden großformatige Feinstein- from the Marmoker line in the Birimbau colour scheme emphasise the strict geome-
zeugplatten in Marmor-Optik der Kollektion Marmoker in der Farbgebung Birimbau ver- try of the Hamam. Their fine veining is shown off to best advantage on the seating
wendet. Ihre feine Äderung kommt an den Sitzflächen sowie Wänden optimal zur Gel- areas and walls. For the three relaxation rooms, the architects chose the colour Gré
tung. Für die drei Ruheräume des Wellness-Centers wählten die Architekten für die Grigio from the Pietre di Paragone series for the wall cladding, combined with Verde
Wandverkleidung die Farbe Gré Grigio der Serie Pietre di Paragone in Kombination mit Guatemala floor tiles from the Marte line. Their subtle marbling contributes to ma-
den Bodenbelagsfliesen Verde Guatemala der Kollektion Marte. Die unaufgeregte Mar- king the relaxation rooms the ideal place to rest, read and find inner balance.
morierung dieser Fliesen trägt dazu bei, dass sich die Ruheräume als idealer Ort zum
Ausruhen, zum Lesen und zur Findung des inneren Gleichgewichtes erweisen. pb www.casalgrandepadana.de • www.cipiuelle.com

054 • AIT 11.2020