Page 102 - AIT0616_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT

Entwurf • Design Vaíllo+Irigaray, ES-Pamplona
Bauherr • Client Bayona Global SL, ES-Pamplona
Standort • Location Avenida Bayona 2, ES-Pamplona
Fertigstellung • Completion März 2014
Nutzfläche • Floor space 700 m 2
Fotos • Photos Rubén Pérez Bescós, ES-Madrid

Grundriss •

CANALLA DISKOTHEK

IN PAMPLONA

Entwurf • Design Vaíllo+Irigaray, ES-Pamplona

von • by Katharina Burster
E rst nach Einbruch der Dunkelheit hebt eine golden beleuchtete Fußleiste die
un schein bare Lamellenbox zwischen Stadtautobahn und grauen Ge schoss woh -
nungs bau ten hervor und gibt einen ersten Hinweis auf die strahlende Innengestaltung,
die den nacht schwärmenden Besucher erwartet. Das ortsansässige Architekturbüro Vaíllo
+ Iri ga ray hatte den Auftrag bekommen, dem heruntergekommenen Nachtclub zu neuer
Strahl kraft zu verhelfen und für ein Publikum abseits der üblichen „canallos“ – Ganoven –
zu öff nen. Wie ein Eingang zur Unterwelt wird der zweigeschossige Ein gangsbereich
inszeniert, der über eine dreiläufige Treppe und durch einen goldenen, ge schwungenen
Ket ten vorhang in die unterirdisch gelegene Diskothek führt. Die dunkle Farb ge stal tung
der zen tra len Tanzfläche wird durch die beleuchteten Leisten frei ste hen der Podeste
unter bro chen. Im Kontrast dazu stehen die Lounge-Bereiche, die sich durch ihren Belag-
wechsel klar als Aufenthaltsbereich absetzen und den symmetrisch an ge legten Grundriss
um klam mern: Eine goldene Metallfaltung zieht sich vom Bo den be lag in Wand und Decke
und formt sich dabei zu einer Sitzbank mit Rü cken lehne aus. Von hier aus kann in
ent span nter Atmosphäre das bunte Treiben beobachtet werden, wobei die perforierten
Mes sing pa nee le die Lichteffekte glitzernd wie eine Schmuckkassette re flek tieren und ein
op ti sches Pendant zu den pulsierenden Klängen auf der Tanzfläche bilden.

O nly after dark, a golden illuminated baseboard brings out the inconspicuous
lamella box between the urban motorway and the grey apartment complexes.
The outside appearance provides a first indication of the glamorous interior design
awaiting the night owls. Local architectural office Vaíllo + Irigaray had been commis-
sioned to help provide for new splendour in the rundown nightclub and open it for
a new clientele beyond the usual “canallos” – hoodlums. The two-storey entrance
area is staged like the entrance to the underworld. From here, guests walk down a
triple-flight staircase and step through a curved, golden chain curtain to reach the
underground discotheque. The dark colour scheme of the centrally positioned dance
floor is interrupted by the illuminated skirting boards of freestanding podiums.
In contrast to this, the change of the covering clearly sets apart the lounge areas,
which embrace the symmetrically laid out floor plan: a golden folded metal cladding
extends from the floor covering to the wall and ceiling, thereby forming a bench
with a backrest. Here, guests can sit in a relaxed atmosphere and watch the bustling
activities all around. Thereby the perforated brass panels glitteringly reflect the
light effects like a jewel case, forming a visual counterpart to the pulsating sounds
on the dance floor.

102 • AIT 6.2016