Page 4 - AIT1223_Politikerin
P. 4

Architektenwettbewerb gilt ja gemeinhin als Königsweg zum Auftrag, aber das Gewinnen  M rs Schagemann, since the beginning of the year, you have held the position
             werden eine gute Vergabe und Wettbewerbe eine Rolle spielen. Das Selektionsprinzip
                                                                              of Managing Director of the Brussels Liaison Office of the German Federal
             eines Vergabeverfahrens ist dann aus meiner Sicht mindestens der Königinnenweg. Dabei   Chamber of  Architects. How have  your lifeyou’re  your work changed at an
             setzt sich der ACE für die Verbesserung der EU-Richtlinie Vergaberichtlinie ein, um den   international level during this period?
             Architekturbüros einen besseren Zugang zu ermöglichen, Qualität und innovative Ansätze   I have also been living in Brussels since the beginning of the year. It is a fantastic city, very
             einschließlich  Wettbewerben  zu fördern und ein eigenes Kapitel über intellektuelle  lively, young and dynamic. In my opinion, Belgium is one of the most underrated countries
             Dienstleistungen einzuführen. Das wird eine große Herausforderung für 2024/2025 sein.  in all of Europe. I can only advise everyone to travel to Brussels, Ghent or Bruges instead
                                                                          of choosing the usual destinations such as London, Paris or Amsterdam. I am thrilled and
             r Im Januar vertraten Sie den ACE bei der Kultusministerkonferenz der Davos Baukultur   feel very much at home in Brussels. As managing director, I now have to deal not only with
             Alliance 2023, deren Ziel es ist, die Baukultur in Europa zu fördern ...  the Professional Recognition Directive, but also with all other issues that are relevant to
             Ja, denn die Förderung der Baukultur in Europa und international spielt eine wichtige Rolle,  the work of architects, interior designers, landscape architects and urban planners in the
             denn es geht effektiv darum, in ein hochwertiges Lebensumfeld für alle zu investieren. Die  European context. There is a lot going on at the moment, because under Ursula von der
             Davos-Erklärung von 2018 bildet die Grundlage, auf der die Baukultur-Bewegung in Bezug   Leyen as President of the Commission, important climate- and environmental strategies
             auf den akademischen Inhalt und die strategische politische Ausrichtung fortgesetzt wird.   have been launched, all of which are leading to legislative procedures that also have a
             Gleichzeitig setzt sich die Bewegung auf politischer Ebene für die Umsetzung von Strategien  noticeable influence on construction. All the member states in Europe have reached a
             ein, die die kulturellen Aspekte des Erhaltens, Planens und Bauens anerkennen und   binding agreement in the European Climate Law to become climate-neutral by the year
             Baukultur als politische Priorität etablieren. Der Davoser Prozess bündelt diese vielfältigen,  2050. One of the most important transformation processes of our present time has thus
             internationalen Initiativen. Jedoch ist es wichtig, dieses Thema nicht nur im Kreis der  been initiated. The living environment designed by architects, interior designers, landscape
             europäischen Kulturminister zu diskutieren, unter denen ja bereits weitgehend Einigkeit   architects and urban planners is now part of a comprehensive EU climate- and resilience
             herrscht, sondern auf andere Politikfelder zu erweitern. Dazu gehören die Vertreter der  strategy with an essential paradigm shift in energy- and environmental policy. The inten-
             Zivilgesellschaft und des privaten Sektors.                  tion is to move away from the already familiar pure energy efficiency of new buildings
                                                                          towards a holistic efficiency analysis of greenhouse-gas emissions (GHG), and this is to
             r Die junge Generation der ArchitektInnen hat nach unserem Ermessen ein verstärktes   be over the entire life cycle, taking into account in the process a functioning circular eco-
             Interesse daran, Bestands- und ressourcenschonend und im Sinne von mehr Common   nomy. Our built environment is more relevant than it has ever been for the quality of life
             Sense statt Selbstverwirklichung zu arbeiten. Können Sie das auch beobachten?  and for the common good. The highly controversial renaturation law, which was agreed
                                                                                                            th
             Diese Stimmung und auch dieser Ansatz – mehr Common Sense statt Selbstverwirklich-  by the Council, Commission and Parliament on 10  November, is an important piece of
             ung – ist wirklich wichtig. Die jungen Menschen, die sich jetzt entweder in der Ausbildung   legislation in this regard. This will soon have to be voted on in the plenary session of the
             befinden,  in  Büros  arbeiten  oder  gerade  selbst  eines  gegründet  haben,  sind  ganz   European Parliament. The Energy Performance of Buildings Directive (EPBD), which is also
             entscheidend für die aktuellen Entwicklungen und für das,  was jetzt umgebaut oder   being hotly debated, and the very complicated Construction Products Regulation, which
             gegebenenfalls neu gebaut wird. Denn sie erzeugen die Baukultur von morgen.  has numerous cross connections to other laws, are also in the spotlight at the present time.





















                    ALLROUND                                                               TM Ausbau realisiert Bauwerke, die begeistern.

                                                                                           Gemeinsam arbeiten wir mit Ihnen an Lösungen,
                                                                                           die qualitativ und wirtschaftlich überzeugen.
                                 WERK                                                      Ob arbeiten, shoppen, übernachten oder Arztbesuch –
                                                                                           der urbane Mix aus Office, Hotel, Retail und 24-Stunden-
                                                                                           Zahnklinik passt im TWENTY ONE CENTRAL perfekt
                                                                                           zusammen. TM Ausbau hat als Generalunternehmer
                                                                                           das Geschäftshaus von 1975 bei laufendem Betrieb
                                                                                           energetisch saniert und erweitert. Ein Highlight sind die
                                                                                           sechs hochwertigen Fassadensysteme, die das Gebäude
                                                                                           gekonnt in Szene setzen.

                                                                                           Vertrauen auch Sie auf unser Know-how im Ausbau!








                           TM Ausbau revitalisiert Gewerbeimmobilien.
                           Wie das TWENTY ONE CENTRAL in München.
   1   2   3   4   5