Page 4 - AIT1222_Optiker
P. 4

Entwurf • Design El Departamento, ES-Valencia
                                                                           Bauherr • Client Project Lobster, ES-Barcelona
                          Casa Lobster                                     Standort • Location Consell de Cent 331, ES-Barcelona
                                                                           Nutzfläche • Floor space 210 m
                                                                                             2
             3 in Barcelona                                                Fotos • Photos José Hevia, ES-Barcelona


                                                                           S  o wie sich ein Hummer häutet, um sich zu entwickeln und zu wachsen, wollte das
                                                                              Project Lobster einen Wandel im Optikersektor herbeiführen. Die zentralen CI-Werte
                                                                           wie Transparenz, Vertrauen und Spaß am persönlichen Ausdruck kommen dabei insbe-
                                                                           sondere in der Gestaltung der aktuell fünf Stores in Madrid, Valencia und Barcelona zum
                                                                           Ausdruck. Einer der sogenannten Casa Lobsters findet sich in Barcelonas Zentrum, in
                                                                           der 1962 eröffneten Galería De Art von Kunsthändler und Herausgeber der Kunstzeit-
                                                                           schrift „El Correo de las Artes“ René Metras (1926–1986). Inspiriert von der Historie der
                                                                           Räumlichkeit stellten sich Alberto Eltini und Marina Martin von El Departamento den
                                                                           Store als eine künstlerische Performance vor und entwarfen eine freistehende Raum-
                                                                           skulptur, die nicht nur die Brillengestelle präsentiert, sondern mit einer Fülle von Mate-
                                                                           rialien, Texturen und Lichtszenen zum Entdecken und Durchwandern einlädt. Hinter dem
                                                                           Präsentationsraum schließt sich dann eine Enfilade an, die durch verschiedenste Raum-
                                                                           kubaturen in einen malerischen Hinterhof führt. Zentrale Anlaufstelle innerhalb dieser
                                                                           Raumreihung ist die offene Küchenwerkstatt, die von Kunden und Optikern gemeinsam
                                                                           zur Brillenanpassung genutzt wird. Abwechslungsreiche bis expressive Verkaufsszenerien
                                                                           entstehen hier in den konsequent in Weiß getauchten Räumen mit Holz- und Marmor-
             Die Enfilade bietet Raum, um den Galeriecharakter zu erhalten. • The enfilade preserves the gallery character.  oberflächen wie auch mit grünen, orangefarbenen und himmelbauen Elementen.  hs


                                                                           J  ust as a lobster sheds its shell to develop and to grow, the Project Lobster wanted
                                                                             to initiate a change in the entire optician sector. The central corporate identity va-
                                                                           lues such as transparency, confidence and joy in the personal expression, become
                                                                           particularly manifest in the design of the five current stores in Madrid, Valencia and
                                                                           Barcelona. One of the so-called Casa Lobster is located in the centre of Barcelona, in
                                                                           the Galería De Art opened in 1962 by René Metras (1926-1986), the art dealer and edi-
                                                                           tor of El Correo de las Artes. Inspired by the history of the premises, Alberto Eltini and
                                                                           Marina Martin from El Departamento envisioned the store as an artistic performance
                                                                           and designed a freestanding room sculpture which not only displays the frames of
                                                                           glasses but also invites to discover and stroll through an abundance of materials, tex-
                                                                           tures and light scenarios. Behind the presentation room is an enfilade that leads
                                                                           through a wide variety of rooms into a picturesque back yard. The central contact
                                                                           point in this sequence of rooms is an open kitchen workshop which is jointly used by
                                                                           customers and opticians to fit the glasses. In the rooms consistently immersed in
                                                                           white, varied to expressive sales scenarios are here produced with the help of wood-
             Kommunikative Anlaufstelle: die Küchenwerkstatt • Communicative contact point: the kitchen workshop  and marble surfaces as well as with green, orange-coloured and sky-blue elements.


             Eine Präsentationsskulptur empfängt und leitet den Kunden. • A presentation sculpture welcomes the customer.  Grundriss • Floor plan



























                                                                                                                           AIT 12.2022 • 051
   1   2   3   4