Page 1 - AIT1119_Apotheken

SERIEN DREI ... • THREE ...

APOTHEKEN

VON STUDIO AISSLINGER, SERGIO MANNINO UND RAUMKONTOR INNENARCHITEKTUR

Frei im Raum platzierte Sitz- und Thekenmöbel schaffen eine angenehme und offene Atmosphäre. • Seating furniture and counters freely positioned in the room create a pleasant and open atmosphere.

Im Normalfall ist der Besuch einer Apotheke eine dieser Tätigkeiten,
auf die man auch gut und gerne verzichten könnte. Lange Wartezei-
ten, teure Medikamente und ein häufig klinisch-funktionales Inte-
rieur erzeugen meist eher Frust, als dass sie zur Heilung beitragen.
Nicht so bei diesen drei Projekten: Ein spannender und teilweise un-
konventioneller Umgang mit Materialien, innovative Konzepte und
eine farbenfrohe Gestaltung beweisen, dass es auch Apotheken gibt,
die ganz ohne Risiken und Nebenwirkungen zu empfehlen sind.

Normally, going to a pharmacy is one of those activities one would
really prefer to do without. Long queues, expensive medication
and, in many cases, a clinical-functional interior usually cause frus-
tration much rather than contributing to getting well again. This
does not apply to these three projects: An attractive and, in some
instances, unconventional handling of materials, innovative con-
cepts and a colourful design prove that there are also pharmacies
which can be recommended without any risks or side effects.

038 • AIT 11.2019