Page 2 - AIT1115_Amsterdam

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

AMSTERDAM

Unser Redakteur Uwe Bresan führt durch seine Lieblingsstadt – die niederländische Kunst- und Architekturmetropole Amsterdam
Our editor Uwe Bresan guides us through is favourite city – Amsterdam, the Dutch art and architecture metropolis

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Nirgendwo lässt sich die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Architektur besser studieren als in Amsterdam. • Nowhere else can you study the past, present and future of architecture better than in Amsterdam.

„Komm, wir fahren nach Amsterdam“, sang Cora 1984 und schuf da - D ie Stadt Amsterdam ist ein Mekka für Architekten und Innenarchitekten. Im Zwei ten
Welt krieg weitestgehend unversehrt geblieben, besitzt die Hafenstadt eine Fülle an
mit eines der traurigsten Liebeslieder der deutschen Pop geschichte. histo ri schen Bauten und Innenräumen aus den vergangenen vier Jahrhunderten, die in
Für unseren Redakteur Uwe Bresan ist der Song hingegen ein Sehn - einem in seiner Geschlos sen heit fast einzigartigen Stadtbild zusammengefasst sind.
suchtslied: Er liebt die niederländische Met ro pole, ihre Ar chitektur, Durchzogen ist die Alt stadt dabei von einem im frühen 17. Jahr hundert entstandenen
ihre Museen und auch ihr Nacht leben. Von seinem aktuellen Besuch in Grach ten system, das Ams ter dam den Ruf eines Venedigs des Nordens einbrachte. Als die
der Stadt hat er einige Tipps mitgebracht und für unsere Leser ein Stadt zu Beginn des 20. Jahr hunderts einen enormen Wachstumsschub erlebte, entwick-
Wochenendprogramm zusammengestellt. Für die Kollegin nen in der elten sich um diese Kern stadt herum zahlreiche kommunale Wohnungsbauprojekte, die
Redaktion gab es hingegen – na, was wohl – „Tulpen aus Amsterdam“. vor allem von Vertretern der sogenannten Amsterdamer Schule, einer typisch niederlän-
dischen Richtung des expressionistischen Bauens, realisiert wurden. Drei dieser En -
“Komm, wir fahren nach Amsterdam“, come on, let’s go to Amster - sembles werden wir am ersten Tag unserer Wochenendtour kennenlernen. Der zweite
dam, the pop duo Cora sang in 1984 and created one of the saddest Tag ist dem aktuellen Architek turgeschehen der Stadt gewidmet.
love songs in German pop history. For our editor Uwe Bresan this
tune is a song of longing: he loves the Dutch metropolis, its architec- Samstag: Amsterdamer Schule
ture, its museum and its nightlife. When he recently visited the city,
he brought back a number of recommendations and has compiled a 10.00 Uhr – Unsere Tour beginnt im nordwestlich der Altstadt gelegenen Stadtteil Spaarn -
weekend programme for our readers. For his female editorial col- dammerbuurt. Hier realisierte Michel de Klerk zwischen 1917 und 1920 auf einem spitz
leagues he had bought – guess what – “Tulips from Amsterdam”. zulaufenden Grundstück mit der Het Ship (1) genannten Blockrand-Bebauung eine der
Ikonen der Amster damer Schule. Im ehemaligen Postamt der Anlage ist heute ein kleines

042 • AIT 11.2015