Page 1 - AIT1022_Rueckzugsorte

SERIEN DREI ... • THREE ...
RÜCKZUGSORTE

VON OHLF SCHOCH ARCHITEKTEN, PIRINEN SALO OY UND LUMICINCE

Dank Innendämmung und Holzverschalung aus Weißtanne entsteht eine wohlig-warme Atmosphäre im Tiny-Ferienhaus. • Thanks to interior insulation and wood panelling, a warm atmosphere is created in the tiny holiday home.

Der Trend zu einem minimalistischen Leben ohne hohe Mieten und
überflüssigen Ballast hat als logische Konsequenz die Tiny-House-
Bewegung ins Leben gerufen. Im Zuge der Corona-Krise entstand bei
vielen zusätzlich der Wunsch nach einem privaten Schutzraum in
der Natur – fernab von Großstadtbeengtheit und Alltagsstress. Wir
zeigen drei Rückzugsorte im Miniaturformat, die ihren Bauherren
und Nutzern in abgeschiedenen Winkeln Deutschlands, Frankreichs
und Finnlands Raum zum Abschalten und Arbeiten bieten.

The trend towards a minimalist life without having to pay high
rents and tolerating superfluous ballast has brought the Tiny
House movement into being as a logical consequence. In the wake
of the corona crisis, many people also wanted a private shelter in
nature - far away from the confines of the big city and the stress
of everyday life. We show three miniature retreats that offer their
builder-owners and users space to switch off and work in seclu-
ded corners of Germany, France and Finland.

042 • AIT 10.2022