Page 2 - AIT0714_BadenBaden

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

BADEN-BADEN

Am 2. August findet in Baden-Baden die Philharmonische Parknacht statt – und es gibt noch viele weitere gute Gründe für einen Besuch
On 2nd August, the Philharmonische Parknacht will take place – and there are numerous other reasons to pay a visit to Baden-Baden

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Nicht nur Kaiser Wilhelm I. zog es jeden Sommer nach Baden-Baden, in die „Sommerhauptstadt Europas“. • Emperor Wilhelm I was not the only one who was attracted to Baden-Baden, "Europe's summer capital"

Von römischen Badruinen über Gebäude der Jahrhundertwende, des B aden-Baden erreicht man gut mit dem Auto, dem Zug oder sogar mit dem
Flugzeug bis Baden-Airport. Nur der TGV auf seiner Fahrt von München nach
Jugendstils und der Moderne bis hin zum zeitgenössischen Museums - Paris lässt die „Kleinstadt mit Weltruhm“ ohne Halt links liegen. Den Charme Baden-
bau von Richard Meier: In Baden-Baden kann man auch abseits der Badens machen vor allem die historische Altstadt, die Thermen, die in den letzten
von Spielcasino, Pferderennbahn und Kurort geprägten Klischees ein Jahren entstandene Museums meile und die historische Lichtentaler Allee aus, die sich
spannendes Wochenende verbringen. Das wissen Antje Scheerer und entlang der idyllischen Oos erstreckt. Nicht umsonst kandidiert die Stadt für die
Andreas Eiermann, die ihre Wahlheimat vor allem für ihre Mischung Aufnahme in die Weltkulturerbeliste der UNESCO.
aus badischer Provinz und historischem Flair schätzen. Das Archi -
tekten paar hat Tipps für einen Wochenendtrip zusammengestellt. Samstag: Spaziergang durch die Geschichte der Stadt

From the ruins of Roman baths to buildings from the turn of the last 09:00 Uhr – Wir beginnen das Wochenende mit einem leckeren Kaffee und den dazu
cen tury, from art nouveau and modernism to the contemporary gereichten Schokoladenspezialitäten in der gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre
museum designed by Richard Maier: In Baden-Baden, it is possible to des Kaffeehauses Baden-Baden (1). Anschließend spazieren wir die Fußgängerzone
spend an exciting weekend also without the usual clichés of casino, der Gernsbacher Straße hinunter bis zum Römerplatz und besuchen dort zum
racetrack and spa. Antje Scheerer and Andreas Eiermann are well Einstieg in die historische Vergangenheit der Stadt die römischen Badruinen. Um
aware of this as they appreciate their adopted home town above all einen Besuch der Thermen kommt man in Baden-Baden eigentlich nicht herum, und
for its mix of provincial Baden and historic atmosphere. The archi- wer zwischendurch oder am Abend Entspannung sucht, findet diese im römisch-iri-
tects have put together recommendations for a weekend trip. schen Fried richs bad (2) von 1877. Gebadet wird dort textilfrei, Handtücher sind erhält-
lich. Über die Treppenanlagen der Bäder gelangen wir weiter zum Neuen Schloss (3).

054 • AIT 7/8.2014 Fotos Videos Extras in APP