Page 2 - AIT0614_Venedig

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...
VENEDIG

Vom 7. Juni bis zum 23. November lockt die Architekturbiennale nach Venedig, hier finden Sie Tipps für Ihren Besuch in der Lagunenstadt.
From 7 June to 23 November, the Architecture Biennale attracts visitors to Venice, here you find recommendations for your visit to the city.

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Passend zu seiner Tour empfiehlt unser Autor die Lektüre von Thomas Manns Roman „Der Tod in Venedig“, Peggy Guggenheims Biografie „Ich habe alles gelebt“ sowie Manfredo Tafuris Manifest „Kapitalismus und Architektur“.

Die Biennale v on Venedig ist das Architekturereignis dieses Som - M arkusplatz, Dogenpalast und Rialtobrücke sind die weltbekannten Wahrzei chen von
Venedig. Sie dürften selbst Besuchern, die zum ersten Mal in die La gu nen stadt
mers. Von Anfang Juni bis Ende No vember wird sich die Lagunen - reisen, schon im Vorhinein so vertraut sein, dass wir im Folgenden getrost auf ihre Erläu -
stadt einmal mehr in das Mek ka der internationalen Archi tek tur - terung verzichten können. Auch die un zähligen Kir chen, Musiksäle und k leinen Theater
szene verwandeln. Als Leitthema der Ausstellung hat der diesjähri- der Stadt klammern wir für dieses Mal aus und verweisen hierfür auf die einschlägigen
ge Kurator Rem Kool haas den Begriff „Fundamentals“ ausgerufen. Reisebegleiter von Baedeker, Mar co Polo und Lo nely Pla net. Statt dessen gibt das hier vor-
Es geht also um die Gr undlagen der Profession. Für uns ist ab An - gestellte Pro gramm die gan z persönlichen Emp fehlungen eines Archi tektur enthusiasten
fang Juni Uwe Br esan vor Ort. Er reist seit vielen Jahr en zur Bien - wieder – mit kleinen Tipps und Vorschlägen für den Ve nedig-Besuch rund um die Bien nale.
nale und hat einige Tipps für ein Wochenende in Venedig parat.
Was Sie dafür unbedingt mitbringen sollten? –Be queme Schuhe und zwei Tages tickets fürs
Vaporetto, den venezianischen Wasserbus.
The Venice Biennale is the architectural event of the coming summer.
From early June to the end of November, the lagoon city will once Samstag: Arsenale, Museen, Essen, Trinken und Schlafen
again turn into the Mecca of the international architecture scene. The
ex hibition’s guiding theme, as proclaimed by this year’s curator, Rem 09:00 Uhr – Der erste Weg führt in den Palazzo Loredan dell´Ambascitore am Canal Gran -
Koolhaas, is the term ‘Fundamentals’. So the event is about the funda- de. Der spätgotische Palast steht in den er sten Bien naletagen täglich von 9.00 bis 22.00
mentals of the profession. For AIT, Uwe Bresan will be present from Uhr allen deutschen Architekten offen. Be rüh rungs punkte (1) heißt die ge mein same Initia -
the beginning of June. He has travelled to the Biennale for many years ti ve von FSB, Gira und K euco. Hier kann man zum Frühstück vorbeischauen, sich mit
and has a few helpful recommendations for a weekend in Venice. Kollegen verabreden oder sich im Garten entspannen. Zudem sind den ganzen Tag Was -
ser ta xis im Einsatz, um die Besucher auf das Biennalegelände zu bringen.

064 • AIT 6.2014 Fotos Videos Extras in APP