Page 6 - AIT0419_Weinarchitekturen

SERIEN DREI ... • THREE ... Entwurf • Design Henecka Architekten, Bruchsal
3 Weinhaus Klumpp Bauherr • Client Weinhaus Klumpp, Bruchsal

Standort • Location Heidelberger Straße 100, Bruchsal
2
Nutzfläche • Floor space 372 m
Fotos • Photos Daniel Vieser, Karlsruhe
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 166
in Bruchsal

Das Schaulager gleicht einer Bibliothek. • Cellar like a library needs. Sämtliche Klumpp-Weine werden auf dem neun Meter langen Tresen präsentiert. • Klumpp wines are shown on a nine-metre counter.

Wein haus Klumpp an der Zeit, die betriebseigene A
N ach gut 30 Jahren der Nutzung war es für das fter it had been used for more than 30 years, the Grundriss • Floor plan
time had come at the Klumpp winery to renovate
Vino thek zu erneuern. Die Architekten von Henecka nah- its vinotheque. The architects from Henecka accepted
men sich dieser Aufgabe an und gestalteten auf Wunsch this task and, at the clients’ request, designed a func-
der Bau herren einen Gastraum, der mit einem 8,30 tion room which plays on the motif of an eat-in
Meter langen Eichentisch, einem noch längeren Service- kitchen with an oak table measuring 8.3 metres, an
und Prä sen tationstresen sowie einer durch einen Podest even lon ger service- and presentation counter as well
erhöhten Sitzlandschaft das Motiv einer Wohn küche auf- as a seating landscape placed on a platform. The
greift. Der Raum als solches wird vom raumhohen room itself is subdivided by a ceiling-high counter in-
Tresen einbau zoniert, der den Blick auf die Büro- und stallation which conceals the accesses to the office
WC-Zugänge verbaut und auf seiner Rückseite Stau - and the WCs and has a storage room, a cash-desk
raum , einen Kassen bereich und eine Garderobe bereit- and a cloakroom in the back. The organically curved
hält. Die organisch-geschwungene Vorderform dient aus- front part serves exclusively for displaying the wines
schließlich der Wein schau und ist mit ihrer Holz leis ten- and is a space-dominating eye-catcher due to its ex-
Verkleidung ein den Raum einnehmender Blickfang. Als traordinary and attractive wooden-slat panelling. As a
gestalterisches Gegen gewicht dazu setzten die Planer design counterbalance, the planners added colour ac-
mit der Bestuhlung und einzelnen Beistelltischen Farb- cents in shimmering shades of red for the seating and
akzente in changierenden Rottönen. Filzoberflächen an individual side tables. Felt surfaces in various shades
Tresen, Akus tik paneelen und Sitzflächen in verschiede- of grey which are found on the counters, the acoustic
nen Grau stufen sorgen zusätzlich nicht nur für eine gute panels and the seats not only ensure good room
Raum akustik, sondern schlagen farb lich auch den Bogen acoustics but, with their colours, also make a connec-
zu den bestehenden Sichtbeton wänden. Ganz anders tion to the existing exposed-concrete walls. The wine
stellt sich das Schaulager dar, das mit der konsequenten cellar looks completely different since it resembles a
Flaschen stapelung einer Bibliothek gleicht: Schwarze library with its strictly stacked bottles covering the
Oberflächen und hinterleuch tete Stahl-Regale schaffen walls: Black surfaces and back-lit steel shelves here
hier eine deutlich nüchternere Optik. hs produce a clearly much more sober look.

042 • AIT 4.2019