Page 4 - AIT0419_Weinarchitekturen

SERIEN DREI ... • THREE ... Entwurf • Design Serrano + Baquero, ES-Granada
2 Weinhandlung Colono Bauherr • Client Colono Gourmet, AT-Wien

Standort • Location Landstraßer Hauptstraße 6, AT-Wien
Nutzfläche • Floor space 75,6 m
2
Fotos • Photos Fernando Alda, ES-Sevilla
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 166
in Wien

Im Colono bietet ein raumbildendes Holzregal alle Funktionen, die ein Delikatessen-Handel mit Barbetrieb braucht. • In the Colono, space-defining wooden shelves have everything a delicatessen store cum bar needs.

D Siedler und weist als Name des neuen Wein- und T he Spanish word Colono translates into English as Grundriss • Floor plan
as spanische Wort Colono bedeutet auf Deutsch
settler and, as the name of the newly opened
Fein kostgeschäftes im Wiener Zentrum auf die Mission wine- and delicatessen store in the centre of Vienna,
der Unternehmensgründer hin, die iberische Kuli narik points to the mission of the company founder which
erlebbar zu machen. Mittels Weinver kostungen, Tapas- is to make it possible to experience the Iberian culi-
Work shops, Catering-Service und verschie densten nary art. In the form of wine tastings, tapas work-
Events prä sen tieren die Händler von Colono zahlreiche shops, a catering service and a wide variety of events,
spa nische wie portugiesische Spe zia litäten und Pro - the Colono dealers present numerous Spanish as well
dukte, die der Gast nach dem Verzehr direkt im Laden as Portuguese specialities and products which the
oder im Online-Shop erwerben kann. Für einen dazu guests, having tried and enjoyed them on site, are
passenden Store-Auf tritt sorgten die Architekten von able to purchase right in the shop or later online from
Serrano + Baquero aus Gra na da. Raum bilden des Ele- their homes. The architects from Serrano + Baquero
ment ist ein frei stehender Regal ein bau, der sich ring - contributed a fitting concept oriented towards events.
förmig durch die beiden Verkaufsräume schlän gelt und The space-defining element is a freestanding shelf
dabei mit unterschied lichen Höhen ent wick lungen, unit which meanders through the two sales rooms
Durch gängen und Sichtfens tern ab wechs lungs reiche and produces a variety of rooms with different
Räume auf spannt und Sitzgrup pen entstehen lässt. Das heights, passages and viewing windows as well as
helle Holz des illuminierten Prä senta tions möbels bietet seating ensembles. The blond wood of the completely
im Weiteren einen farblichen Kon trast zu den meist illuminated piece of display furniture furthermore cre-
dunklen Wein flaschen und farbigen Produkt ver pack - ates a colour contrast to the mostly dark wine bottles
ungen. Die Raum hülle wird dagegen durch ein freige - and the colourful packaging of the pro ducts. The
legtes Back stein ge wölbe und eine schwarze Wand ver - room shell is characterized by an expo sed brick vault
kleidung be stimmt. Letz tere bietet Platz für Stau raum, and black wall panelling. The latter installation offers
eine versteckte WC-Einheit und einen Servicetresen, der room for a storage area, a concealed WC unit and a
zum Anrichten von Tapas dient und so alle nötigen service counter for preparing tapas and having all the
Zusatz funktionen eines Barbetriebes bereithält. hs necessary additional functions associated with a bar.

040 • AIT 4.2019