Page 2 - AIT0417_Feuerwachen

SERIEN DREI ... • THREE ...

FEUERWACHEN

Drei Feuerwachen von Pedevilla in Sand in Taufers, Studio Gardoni in Chamonix-Mont-Blanc und Drei Architekten in Winnenden
Three fire stations by Pedevilla in Sand in Taufers, Studio Gardoni in Chamonix-Mont-Blanc and Drei Architekten in Winnenden

Die Feuerwache in Sand in Taufers leuchtet außen wie innen goldgelb – der farbige Kunstharzboden macht´s möglich. • The fire station in Sand in Taufers shines golden yellow on the outside as well as the inside.

Jede Sekunde zählt! Feuer wachen zu planen ist eine komplexe Bau -
auf gabe mit besonders hohen Anfor derungen an die Logistik. Dass
die Gebäude zugleich durchaus anspruchsvoll gestaltet sein können,
hat Zaha Hadid 1993 mit der Betriebsfeuerwehr auf dem Vitra Campus
in Weil am Rhein unter Beweis gestellt. Wir zeigen drei aktuell ent-
standene Feuer wehrstationen mit Alleinstellungsmerkmal: In Sand in
Taufers von Pedevilla Architects, in Chamonix-Mont-Blanc von Studio
Gardoni Architectures und in Winnenden von Drei Architekten.

Every second counts! Planning fire stations is a complex construc-
tion task with particularly high requirements as to logistics. That
the buildings can also, by all means, be ambitiously designed was
proved by Zaha Hadid in 1993 with the fire station on the Vitra
Campus in Weil am Rhein. We show you three recently completed
fire stations, each with unique feature: In Sand in Taufers designed
by Pedevilla Architekten, in Chamonix-Mont-Blanc by Studio
Gardoni Architectures and in Winnenden by Drei Architekten.

048 • AIT 4.2017