Page 4 - AIT0414_Mailand

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

(1) Pasticceria Biffi
Corso Magenta 87, IT-20123 Milano, www.biffipasticceria.it

(2) Spazio Rossana Orlandi
Via Matteo Bandello 14–16, IT-20123 Milano,
www.rossanaorlandi.com

(3) Santa Maria delle Grazie
Piazza di Santa Maria delle Grazie, IT-20123 Milano,
www.grazieop.it

(4) Museo Achille Castiglioni
Piazza Castello 27, IT-20121 Milano (nur auf Anmeldung),
www.achillecastiglioni.it

(5) Da Claudio – Pescheria dei Milanesi
Via Cusani 1, IT-20121 Milano, www.pescheriadaclaudio.it

(6) Denkmal für Sandro Pertini
Piazza Croce Rossa, IT-20121 Milano

(7) Valentino
Via Montenapoleone 20, IT-20121 Milano, www.valentino.com
Im Valentino-Store (7) von David Chipperfield kommen Mode und Architektur zusammen. • Valentino store (7) designed by David Chipperfield
(8) Museo Bagatti Valsecchi
Via Gesù 5, IT-20121 Milano, www.museobagattivalsecchi.org

(9) Designgalerie Nilufar
Via della Spiga 32, IT-20121 Milano, www.nilufar.com

(10) De Padova
Corso Venezia 14, IT-20121 Milano, www.depadova.it

(11) Villa Necchi Campiglio
Via Mozart 14, IT-20122 Milano, www.casemuseomilano.it

(12) Pasticceria Bastianello
Via Borgogna 5, IT-20122 Milano, www.bastianello.com

(13) Trattoria Torre di Pisa
Via Fiori Chiari 21, IT-20121 Milano, www.trattoriatorredipisa.it

(14) Tango Bar
Via Casale 7, IT-20144 Milano

(15) Pasticceria Cucchi
Corso Genova 1, IT-20123 Milano, www.pasticceriacucchi.it

(16) Santa Maria presso San Satiro
Museo Bagatti Valsecchi (8): ehemals privates Wohnhaus – heute der Öffentlichkeit zugänglich ... •
Via Torino 17–19, IT-20123 Milano, www.chiesadimilano.it
ves trin und setzt ganz auf die Wirkung roh behauener
(17) Piazza Duomo Stein platten. Weiter geht es nun in die Via Spadari, die A bit of patience is needed for Milan. Unlike Rome or
Piazza del Duomo, IT-20100 Milano, www.duomomilano.it Paris, the city does not immediately throw itself at
frühere Straße der Schwertmacher. Hier hat der Spe - one’s feet. It is more of a rough beauty which hides its best
(18) Museo del Novecento ziali täten laden Peck (20) seinen Sitz, wo alles zu haben addresses. While outside the traffic is thundering past, pro-
Via Marconi 1, IT-20100 Milano, www.museodelnovecento.org ist, was die Herzen von Gourmets und Weinliebhabern tective walls conceal picturesque courtyards. Even the
höherschlagen lässt. Nicht weit entfernt liegt die Piazza restaurants seal off the outside world with opaque curtains
(19) Bäckerei Princi
degli Affari (21), die als Ensemble mit dem Palazzo as if wanting to protect their guests from it. That Piazza del
Via Speronari 6, IT-20100 Milano, www.princi.com
Mezzanotte 1927–1932 errichtet wurde. Der Bau des Mai - Duomo was not built until the 19th century speaks vol-
länder Architekten Paolo Mezzanotte ist heute Sitz der umes. It is not life on the streets which defines he character
(20) Peck Spezialitäten
Via Spadari 9, IT-20123 Milano, www.peck.it Mai länder Börse und erhielt 2010 ein keineswegs un - of this city. It is its intuition for interiors.
umstrittenes Gegenüber: Eine 4,6 Meter hohe Mar -
(21) Palazzo Mezzanotte morhand des Künst lers Maurizio Cattelan, die den Bör - Saturday: Behind old walls
Piazza degli Affari 6, IT-20123 Milano, www.palazzomezzanotte.it sianern den Stinke finger zeigt.
10 a.m. – The day begins in a Milanese institution: Pa s -
(22) Pasticceria Marchesi
15:30 Uhr – Gestärkt mit einem Espresso in der Pasticceria ticceria Biffi (1) in Piazzale Baracca, where fine chocola -
Via Santa Maria alla Porta 11, IT-20123 Milano,
Marchesi (22) geht es zum Ausklang der Wochenendtour tes and baked goods have been served since 1847. After
www.pasticceriamarchesi.it
zur Triennale (23) im Parco Sempione. Der 1933 von an es presso and a croissant, we proceed to Spazio Ros -
(23) Triennale di Milano Giovanni Muzio entworfene Ausstellungsbau ist Sitz des sana Or landi (2). In a green inner courtyard is a design
Viale Emilio Alemagna 6, IT-20121 Milano, www.triennale.it Triennale De sign museums und wird mit wechselnden gallery with the focus on the present, while the upper
Ausstellungen mit Schwerpunkt Kunst und Design bespielt. level welcomes with a deluxe version of a flea market.

048 • AIT 4.2014 Fotos Videos Extras in APP