Page 1 - AIT0123_Gebetsraeume

SERIEN DREI ... • THREE ...
GEBETSRÄUME

VON DENIZEN WORKS, BERGER+PARKKINEN UND ASÍ! ARQUITECTURA

An der höchsten Stelle im Raum platziert, erinnert der von Denizen Works entworfene Altar an einen Schiffsbug. • Positioned at the highest spot in the room, the altar designed by Denizen Works reminds of a ship’s prow.

Kirche und Beten? Das gehört doch zusammen – oder? Auch wenn die
Kirchenaustritte Rekordwerte erreichen, so heißt es noch lange nicht,
dass Menschen keinem spirituellen Weg mehr folgen. Fünf Weltreli-
gionen, unzählige weitere und allen gemein ist das Beten: Nachden-
ken, dankbar sein, um etwas bitten, Ruhe und Schutz finden in einem
ruhigen Raum – verbal oder wortlos. Dass nicht alle Gebetsräume
sich in den klassischen Kirchenstrukturen einfinden müssen, zeigen
die folgenden Projekte in England, Österreich und Argentinien.

A church and praying? That goes together – or doesn’t it? Even if
people leaving the church reach record numbers, this does not mean
they no longer follow a spiritual path. Five world religions, count-
less others and what they have in common is praying: meditating,
being grateful, asking for something, finding rest and protection in
a calm space – with or without speaking. That not all the prayer
rooms have to be located in the classic structures of churches is
shown by the following projects in England, Austria and Argentina.

044 • AIT 1/2.2023