Page 2 - AIT0115_Hannover

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

HANNOVER Foto: Stefan Becker

Gesche Grabenhorst führt durch Hannover, wo sie seit über 15 Jahren zusammen mit ihrem Mann im eigenen Architekturstudio tätig ist
Gesche Grabenhorst takes us through Hanover where she is working together with her husband in their own architectural studio

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Hannover wird von verschiedenen Epochen, reichlich Grünflächen und einem großen Kunst- und Kulturangebot geprägt. • Hanover is characterized by different era, ample green spaces and a large art- and culture programme.

Großstadt im Grünen, Messestadt, Universitätsstadt – die Nieder - N eben den ausgedehnten Grünanlagen, die das Leben hier angenehm und erholsam
machen, prägen zahlreiche architektonische Kleinodien und eine beeindruckende
sächsische Hauptstadt Hannover hat viele Bezeichnungen und bie- Dichte an Kunst im öffentlichen Raum das Stadtbild Hannovers. Mit Georg Ludwig
tet ebenso viel Sehenswertes: Von den Fachwerkhäusern der Alt - Friedrich Laves weist die Stadt einen der großen Baumeister des 19. Jahrhunderts auf,
stadt über prächtige Renaissance- und Barockbauten bis hin zu der ihr Gesicht mit seiner Achsenplanung entscheidend prägte und sie zur prunkvollen
Zeugnissen der Moderne und Bauten der Gegenwart ist alles vor- Residenzstadt ausbaute. In den 1920er-Jahren ist Hannover Deutschlands größte Bau -
handen. Gesche Grabenhorst von ahrens grabenhorst architekten stelle und der traditionelle Backsteinbau erlebt eine Renaissance. Nach den Zer stö run -
zeigt uns, was man an einem Wochenende in der abwechslungs- gen des Zweiten Weltkriegs erfolgt der rasante Wiederaufbau zur autogerechten Stadt.
reichen Stadt an der Leine erleben kann. Der Spiegel titelte in den Fünfzigern: »Das Wunder von Hannover«. Darum ist es so auf-
regend, in Hannover Architektin und Stadtplanerin zu sein: Die bewegte Geschichte und
Green metropolis, trade-fair city and university city – the Lower die Herausforderungen der Gegenwart stellen uns vor spannende Aufgaben.
Saxony capital of Hanover has many names and offers just as man
sights: From the half-timbered houses in the old part of the city to Samstag: Von der Altstadt zum Maschsee
magnificent Renaissance and Baroque buildings all the way to
examples of the modern age and constructions of the present time, 10:00 Uhr – Unser Tag beginnt dort, wo fast alle Reisenden ihren Besuch beginnen:
everything is there. Gesche Grabenhorst from ahrens grabenhorst im Hauptbahnhof (1). Dieser ist groß und sauber und ideal für schnelle Einkäufe. Er
architekten shows us how to enjoy a weekend in the multi-facet- wurde als erster Durchgangsbahnhof des europäischen Kontinents eröffnet und
ted city on the river Leine. beeindruckt noch heute mit seinem symmetrischen Empfangsgebäude im Neo -
renaissancestil. Der Bahnhofsvorplatz mit dem berühmten Reiterstandbild wurde

046 • AIT 1/2.2015 Fotos Videos Extras in APP