Page 5 - AIT1220_Leseprobe

Fotos: Simon Menges Fotos: © virgin voyages by concrete

David Chipperfield in Paderborn Concrete auf hoher See

Mit dem Familienunternehmen Jacoby fand ein historisches Gebäudeensemble in der Einen Gegensatz zu traditionellen, gediegenen Passagierschiffen hat das Unternehmen
Pa derborner Altstadt einen neuen Besitzer, der bereit war, die Besonderheit der Ar- Virgin Voyage des britischen Milliardärs Richard Branson mit dem Kreuzfahrtschiff The
chitektur und des Ortes wieder hervorzuheben. Im 17. Jahrhundert als Kloster erbaut Scarlet Lady entwickelt. Für die gestalterische Umsetzung holte man sich die Gestalter
und später als St.-Vincenc-Krankenhaus genutzt, war nach den Zerstörungen im Zwei- von concrete „an Bord“. In Zusammenarbeit mit den Architekten und Innenarchitekten
ten Weltkrieg und den anschließenden Wiederaufbauarbeiten vom ursprünglichen von Tom Dixon, Roman and Williams, WorkAC und Soft room entwickelten die Am-
Charakter der Anlage nicht mehr viel zu erkennen. David Chipperfield Architects aus sterdamer ein junges und hippes Ambiente. Mit Bars und Restaurants in poppigen Far-
Berlin legten nun die verborgene Bausubstanz frei und ergänzten die Ruinenstruktur ben, modernen Wellness- und Sportanlagen in moderaten Tönen und einer knallroten
aus Bruchsteinmauerwerk um Neubauten für den Firmensitz des Unternehmens. th Jogging-Strecke auf dem Dach will der Eigner neue Zielgruppen begeistern. th

In the Jacoby family business, a historic ensemble of buildings in Paderborn's old The cruise ship Scarlet Lady, owned by the Virgin Voyage company of British billio-
town found a new owner who was willing to re-emphasise the special features of naire Richard Branson, contrasts with traditional, sedate passenger ships. For the
the architecture and the location. Built in the 17th century as a monastery and later design implementation, the company got the office concrete "on board". In collabo-
used as St. Vincenz Hospital, not much of the original character was recognisable ration with the architects and interior designers from Tom Dixon, Roman and
after the destruction in the Second World War and the subsequent reconstruc - Williams, WorkAC and Softroom, the Amsterdam-based studio developed a young
tion work. David Chipperfield Architects from Berlin now uncovered the hidden and hip ambience. With bars and restaurants in jazzy colours, modern wellness
building fabric and added new buildings to the ruined structure of quarry stone and sports facilities in subdued shades and a bright red jogging track on deck, the
masonry to create the company's headquarters. owner wants to enthuse new target groups.
www.davidchipperfield.com www.concreteamsterdam.nl

AIT 12.2020 • 011