Page 30 - AIT1216_Leseprobe
P. 30

BANKEN UND BEHÖRDEN  •  BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS INNERE WERTE  • INNER VALUES
              CAIXABANK











               Im einstigen Hauptsitz der Kreditinstituts Banco Zaragozano eröffnete die CaixaBank eine neue Flagship-Filiale von Francesc Rifé
               In the former headquarters of the Banco Zaragozano credit institute, CaixaBank opened a new flagship branch designed by Francesc Rifé



















































               Imposant: Das blattvergoldete Deckenmosaik gehört zum historischen Erbe des Bankgebäudes. • Impressive: the gilded ceiling mosaic is part of the bank building’s historic legacy.



               An das Geldinstitut Banco Zaragozano erinnert heute nur noch der in
               Stein gemeißelte Name über der Eingangsrotunde. Seit Januar prangt
               auf dem D ach des  zehngeschossigen Altbaus aus den 1 920er-Jahren
               das weithin sic htbare L ogo der  C aixaBank. In  Zeiten der  Bank en -
               fusionen wechseln auch Bankimmobilien den Besitz er. Profitiert hat
               von diesem W andel der Architekt Francesc Rifé aus Bar celona. Seit
               2013  konzipiert er  die  Flagship-Filialen  der  CaixaBank.  Die  jüngste
               wurde Anfang des Jahres an Zaragozas Placa España eröffnet.

               All that today reminds of the Banco Zaragozano financial institute is
               name set  in s tone abo ve the ent rance rotunda. S ince January, the
               CaixaBank logo visible from afar has been emblazoned on the roof of
               the old ten-storey building from the 1920s. In times of bank mergers,
               bank real estate also changes hands. Barcelona architect Francesc Rifé
               profited from this change. Since 2013, he has been designing the flag-
               ship branches of CaixaBank. The most recent one was opened at Plaça
               de España in Zaragoza at the beginning of the year.




               138  •  AIT 12.2016
   25   26   27   28   29   30   31   32   33