Page 10 - AIT1124_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
CERSAIE

INSPIRATIONEN VON BOLOGNAS MESSE FÜR FLIESEN UND FEINSTEINZEUG

Foto: Florim

SensiTerre von Florim: Sechs erdige Farbtöne, strukturierte Oberflächen, schöne Haptik ... Die Kollektion von Matteo Thun entstand anlässlich des zehnjährigen Jubiläums seiner Terrakotta-Vasenserie „Venere Bianca“

Ziegel, Naturstein, Terrazzo und Fliesen ... Diese auf natürlichen Mate-
rialien basierenden Baustoffe begleiten BesucherInnen in Bolognas
Altstadt auf Schritt und Tritt. Attraktive, langlebige Architekturkeramik
aus Italien, die in diesem Jahr sehr geerdet wirkt, ließ sich Ende Sep-
tember auf der Cersaie entdecken. Revolutionäre technische Neuhei-
ten gibt es indes nicht zu verkünden, und in Anbetracht der schwä-
chelnden Baubranche hielten sich die Messeveranstalter, anders als
noch in den Vorjahren, mit branchenrelevanten Zahlen bedeckt.

Brick, natural stone, terrazzo and tiles ... These building materials
based on natural elements accompany visitors to Bologna’s historic
centre at every turn. Attractive and durable architectural ceramics
from Italy, with a very grounded look this year, were on display at
Cersaie at the end of September. However, no revolutionary techni-
cal innovations were announced and, considering the weakening
construction industry, the trade fair organisers, unlike in previous Foto: Bologna Welcome
years, kept a low profile as regards industry-relevant figures.

030 • AIT 11.2024