Page 4 - AIT1122_Leseprobe
P. 4
NACHRICHTEN
In herausfordernden wirtschaftlichen Zeiten haben es die Challenging economic times are particularly hard for mi-
sozialen Randgruppen besonders schwer. Ihnen würdevolle nority groups. It is also an architectural task to provide
Hilfsangebote zu bieten, ist auch eine architektonische Auf- facilities intended for supporting them. How that can be
gabe. Wie dies gelingen kann, zeigt der Umbau eines ehe- successful is shown by the conversion of a former prison
maligen Gefängnisses in Reus zum Sozialzentrum von Josep into a social centre designed by Josep Ferrando and Gal-
Ferrando und Gallego Arquitectura. In Spanien hat das Pro- lego Arquitectura in Reus. In Spain, this is a pilot project.
jekt Pilotcharakter. Es umfasst ein Obdachlosenheim, eine It includes a hostel for the homeless, a soup kitchen as
Suppenküche sowie alle sozialen Dienste der Stadt. well as all the social services of the city.
010
010 • AIT 11.2022• AIT 11.2022
