Page 11 - AIT1121_Leseprobe
P. 11

030-037_AIT1121_Messenachbericht_SALONE_kk_Layout 1  22.10.2021  15:07  Seite 031









                                                                                               Hocker oder Tisch Caementum von Pedrali • Entwurf: Diego Vencato




































             Lässiger Sessel Huli von Frigerio • Entwurf: Federica Biasi  Leuchte Shades von Sowden Light • Entwurf: George Sowden



             ZURÜCK IM LEBEN


             Die wiederaufflammende Lebenslust und Wärme, die für  The resurgent lust for life and warmth that many felt
             viele während der Messetage in Mailand zu spüren war,  during the days of the trade fair in Milan was also cle-
             drückte sich auch in den vorgestellten Möbelentwürfen  arly expressed in the furniture designs on display: life-
             aus: lebensbejahende, erdverbundene Rot- und Ocker-  affirming, very earthy and grounded shades of red and
             töne strahlten Optimismus, Freude und Gelassenheit  ochre  radiating  optimism,  joy  and  serenity  without
             aus, ohne dabei aufdringlich zu sein. Das erneute Come-  being any obtrusive. The renewed comeback of the sun
             back der Sonnenfarbe Gelb – der Farbe des Jahres 2021 –  colour yellow – the colour of the year 2021 – was an ex-
             war  Ausdruck  einer  zurückgewonnenen  Lebenskraft.  pression of regained vitality. Numerous manufacturers
             Zahlreiche Hersteller setzten auf kreislauforientierte Fer-  relied on closed-loop production methods, biodegrada-
             tigungsweisen, biologisch abbaubare Materialien oder  ble  materials  or  dismountable  furniture  along  with
             zerlegbare Möbel sowie weiche, kreisrunde Formen.  some soft and circular shapes.
                                                                                                Geometrischer Teppich Teorema von Amini • Entwurf: Elisa Ossino


             Lichtobjekt La Linea von Artemide • Entwurf: Bjarke Ingels Group  Neuauflage: Sessel Round D 154.4 von Molteni • Entwurf: Gio Ponti  Nuez Lounge BIO von Andreu World • Entwurf: Patricia Urquiola
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16