Page 18 - AIT1118_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

EINE PRODUKTAUSWAHL FÜR GESUNDHEITS- UND WELLNESSEINRICHTUNGEN

The One TeceOne
www.artceram.it – Entwurf: Meneghello Paolelli Associati www.tece.de

Vor rund 30 Jahren in Civita Castellana, einer kleinen Stadt bei Rom, gegründet, wurde Hygienisch und erfrischend gereinigt mit Wasser: Dusch-WCs integrieren die Funktion
das italienische Unternehmen Artceram unter anderem für seine farbige Badkeramik eines Bidets in die WC-Keramik. Das neue TeceOne verbindet dabei den Komfort eines
bekannt. The One heißt die besonders dünnwandige neue Serie von Meneghello spülrandlosen Dusch-WCs mit der Optik einer hochwertigen Badkeramik. Das warme
Paolelli Associati – bestehend aus Waschtisch und WC. Markenzeichen von The One Wasser kommt über einen Duschstab frisch aus der Leitung. Mit zwei seitlich in die
ist die scharnierlose Sitzabdeckung, die in den schmalen Rand des spülrandlosen WCs Keramik integrierten Drehreglern lassen sich Wassermenge und -temperatur regulieren.
integriert ist. Die Holzabdeckung sowie eine große Auswahl matter und hochglänzen- Die geradlinige Gestaltung und die selbsterklärende Bedienung machen TeceOne neben
der Farbtöne machen die Serie zu einem außergewöhnlichen Hingucker im Bad. dem Einsatz im privaten Bereich auch für Hotels und Wellness-Anlagen interessant.

Founded about 30 years ago in Civita Castellana, a small town near Rome, the Italian Hygienically and refreshingly cleaned with water: Washlets integrate the functions of
Artceram company became famous for colourful bathroom ceramics, among other a bidet into the WC ceramics. The new TeceOne combines the comfort of a rimless
things. The One is the name of the particularly thin-walled, new series by Meneghello washlet with the appearance of high-quality bathroom ceramics. The warm water is
Paolelli Associati – consisting of washbasins and WCs. The hallmark of The One is the freshly supplied from the pipe by a shower arm. With two rotary controls integrated
hinge-less seat cover which is integrated into the slim rim of the almost rimless WC. laterally into the ceramics, the amount and temperature of the water can be adjusted.
The wooden seat cover as well as a large choice of matte and high-gloss colours turns Besides being installed in the private sector, the linear design and self-explanatory
the series into an extraordinary eye-catcher in the bathroom. operation also make TeceOne interesting for hotels and wellness facilities.

076 • AIT 11.2018