Page 24 - AIT1117_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA THEORIE • THEORY
MITTEN IM LEBEN

Morten Gregersen, Mitbegründer von Nord Architects, erläutert das innerstädtische Hospiz der Kopenhagener Kommune Frederiksberg
Morten Gregersen, co-founder of Nord Architects, describes the inner-city hospice of the Copenhagen Frederiksberg municipality

Fotos: Adam Mørk, DK-Kopenhagen

Das Hospiz verzahnt sich mit seinem Quartier und verfügt über private, semiprivate und öffentliche Bereiche. • The hospice interlocks with its district and has private, semiprivate and public areas.

Interview • interview Annette Weckesser
Es steht nicht auf der grünen Wiese, sondern mitten in der Stadt: as „Urban Hospice“ befindet sich, wie sein Name besagt, mitten im städti-
Im Auftrag der lokalen Diakonie bauten Nord Architects das neue D schen Leben. Frederiksberg ist ein dicht besiedeltes, lebendiges Viertel. Der
Hospiz der Kopenhagener Kommune Frederiks berg. Patienten und Tod gilt hingegen als Tabu-Thema unserer modernen Gesellschaft. Auf welche
ihre Angehörigen wissen die positive, entspannte, wohnliche Art und Weise integriert sich das Hospiz in diesen Kontext?
Atmosphäre und die Nähe zum Wohnort zu schätzen. Wie Nord Dies ist das er ste innerstädtische Hospiz Kopenhagens. Unsere Absicht war es, eine
Architects diese außergewöhnliche Bauauf gabe angingen und mei- enge Beziehung zum täglichen Leben herzustellen, zur Stadt, in der die Angehörigen
sterten, erläutert Morten Gregersen, Mitbegründer des Kopen - wohnen, und in der der Sterbende sein Leben verbracht hat. Denn ein Teil der Bürger
hagener Architekturbüros, in unserem Interview. möchte sein Leben an einem Ort beenden, mit dem er oder sie sich verbunden fühlt.
Das Hospiz i ntegriert sich mit seinem Maß stab und Char akter in e bendiesen städti -
It is not located in the countryside but in the middle of the city: schen Kontext. Passanten kommen in der Straße an einem Kindergarten, an Villen und
Commissioned by the local diaconal institution, Nord Architects am Hospiz vorbei. Diese außergewöhnliche Institution nehmen sie allerdings kaum
built the new hospice of the Copenhagen municipality of wahr, weil sie so selbstv erständlich erscheint. Das Hospiz hat eine le bensbejahende
Frederiksberg. Patients and family members appreciate the posi- Aus strahlung. Die ar chitektonische Qualität läs st das Gebäude zu einem wichtigen
tive, relaxed, comfy atmosphere and the proximity to where they Stadtbaustein werden. Das Hospiz versteckt sich nicht, und die Integration ins urbane
live. How Nord Architects approached this unusual construction Umfeld eliminiert das Ta bu-Thema weitgehend. In teressant ist, das s Eing ang und
task and mastered it is explained by Morten Gregersen, co-foun- Ausgang iden tisch und das s die se ni cht, wie man das erw arten würde, sep arat
der of the Copenhagen architectural office, in our interview. angelegt sind. Beim Hineing ehen kann es deshalb durchaus vorkommen, dass man
einem Leichenwagen begegnet.

120 • AIT 11.2017