Page 8 - AIT0917_Titelfinal_Leseprobe

SERIEN DREI ... • THREE ...

AUGENOPTIKER

Drei Augenoptiker von Heikaus aus Mundelsheim, DIA aus Stuttgart sowie Kiltz Kazmaier und Frank Zwickel aus Reutlingen
Three optician shops by Heikaus from Mundelsheim, DIA from Stuttgart as well as Kiltz Kazmaier and Frank Zwickel from Reutlingen

Eine bronzefarbene Glasscheibe sorgt bei den gegenüberliegenden Beratungstischen für Diskretion. • Despite tables which stand close together, a bronze glass partition creates privacy for consulting.

Egal ob Hipster oder Otto Normalverbraucher — die Brille liegt dieser
Tage voll im Trend und ist vor allem eines: modi sches Accessoire. Ob
Holz, Aluminium oder Kunst stoff, die Optik entscheidet — sowohl
beim Brillenkauf als auch bei der Laden ge staltung. Wir zeigen mit
Külling Optik in St. Gallen, Binder Optik in Stuttgart und Nill Optik in
Mössingen drei Augenoptiker-Geschäfte, die dem Online-Shopping-
Wahn trotzen und mit Kompetenz, Qualität und einer trendbewuss-
ten Beratungs- und Verkaufsumgebung konkurrenzfähig bleiben.

From the hipster to the average user — glasses are totally trendy and
they are one thing above all: a fashionable accessory. Whether con-
sisting of wood, aluminium or synthetic material, the look is essential
– when buying glasses as well as when it comes to the shop design.
With Külling Optik in St. Gallen, Binder Optik in Stuttgart and Nill
Optik in Mössingen, we show you three opticians who, due to their
competence, quality and a trend-conscious consulting- and sales envi-
ronment, stay competitive despite the online-shopping mania.

040 • AIT 9.2017