Page 32 - AIT0916_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION THEORIE • THEORY
GIN(T)RÄUME

Neu-alte Markenarchitektur: Die Gin-Destillerie von Monkey 47 in Loßburg im Schwarzwald von Philipp Mainzer
New-old brand architecture: Monkey 47 Gin Distillery in Loßburg, Black Forest, by Philipp Mainzer

Fotos: Ingmar Kurth, Frankfurt am Main

Das Herzstück der Destillerie ist die neue Brennerei. Im Inneren war es das Ziel, den Charme einer alten Werkstatt zu erzeugen. • The aim of the interior design was to generate the charm of an old workshop.

P hilipp Mainzer ist immer unterwegs: Als e15-Geschäftsführer und Architekt muss
Philipp Mainzer, Architekt, Designer und Möbelfabrikant, ist ein er viel reisen, zu Messen und zu Auftraggebern, häufig nach Asien, wo er sich um
Spe zialist für die Übersetzung von Markengeschichten in den ge - den Vertrieb der e15-Produkte kümmert und mehrere große Bauprojekte betreut. Wenn
bauten Raum. Selbst jungen Unternehmen wie dem Ginlabel Mon - er dann tatsächlich mal im Büro ist, ein Industriebau im Frankfurter Ostend, dann fin-
key 47 aus Loßburg im Schwarzwald kann Mainzer einen authen- den die Mi tarbeiter Mainzer jedoch selten an seinem ei genen Arbeitsplatz: Mit dem
tischen Auf tritt verpassen, der glaubhaft nach Tradition, Hand - Note book wandert er immer dahin, wo er gerade gebraucht wird. „So kann ich näher
werk und viel Ge schichte schmeckt. Unsere Autorin Jasmin Jou - an den L euten sitzen, wenn es um ein be stimmtes Thema g eht.“ Eines bleibt beim
har ist Mainzer nun bis tief in den Schwarz wald hinein gefolgt, Unterwegssein allerdings auf der Strecke: „Selbst Möbel zu entwerfen, dazu habe ich
um hinter das Erfolgsrezept des Multitalents zu kommen. im Momen t k eine Zeit me hr.“ De swegen mac hte Mainz er z uletzt vor allem mi t
Architektur- und Innenar chitekturprojekten auf sich auf merksam: etw a dem
Philipp Mainzer, architect, designer and furniture manufacturer, Restaurant Louis Pretty in Berlin (siehe AIT 06/2016), dem Aesop-Laden in Frankfurt
is a specialist in the transformation of brand histories into archi- oder aktuell der Destillerie für das deutsche Ginlabel Monkey 47. Der sagenhaft erfolg-
tectural spaces. Even for young companies like the Monkey 47 reiche Mon key 4 7 Sc hwarzwald Dry Gin g eht auf eine R ezeptur von Mon tgomery
gin label from Loßburg, a town in the Black Forest, Mainzer deve- Collins zurück, einem br itischen Soldaten, den e s nach dem Zweiten Weltkrieg aus-
lops an authentic appearance, which has a flavour of tradition, gerechnet in den Sc hwarzwald verschlagen hatt e. Dort er öffnete er ein Gasthaus
craftsmanship and rich history. Our author Jasmin Jouhar follo- namens „Zum wilden Affen“ und hiel t mi t ei genem De stillat die Gin-K ultur hoc h,
wed Mainzer deep into the Black Forest to get to the formula for bevor sich in den 1960er-Jahren seine Spuren verlieren. Soweit die Gründungslegende.
success of the all-round talent. Ob si ch Monk ey-47-Geschäfts führer Alexander St ein und Br ennmeister C hristoph
Keller diese hübsche Geschichte nur ausgedacht haben oder ob es Mr. Collins wirklich

136 • AIT 9.2016