Page 17 - AIT0719_Leseprobe

Metro Flair Vives Nassau Kokomo Oro
www.villeroy-boch.de www.vivesceramica.com

Man kennt sie aus den Pariser Metro-Stationen – facettierte, hochglänzende Fliesen. Mit Mit diesem Feinsteinzeug in Zementoptik lassen sich individuelle Muster für Böden und
Metro Flair will das Mettlacher Traditionsunternehmen Villeroy & Boch urbanes Flair ins Wände in Bädern generieren. Erst im Close-up zeigt sich, dass die goldenen Akzente
Badezimmer bringen. Drei verschiedene Formate in attraktiven Farben lassen sich kom- feine, zickzackförmige Konturen aufweisen. Damit sind die 20 mal 20 Zentimeter großen
binieren, zum Beispiel reines weißes „Snow“ und frisches grünes „Sage“. Platten des spanischen Herstellers Vives in zweifacher Hinsicht grafisch interessant.

One knowns them from Paris metro stations – facetted, very glossy tiles. With Metro With this fine stoneware with a cement look, individual patterns for floors and walls in
Flair, the traditional Villeroy & Boch company in Mettlach wants to bring urban flair into bathrooms can be designed. Only in close up does it become visible that the golden ac-
the bathroom. Three different formats in attractive colours can be combined such as, cents have delicate, zigzag contours. This makes the 20 by 20 centimetres panels by the
for instance, the pure white “Snow“ and the fresh green “Sage“ variants. Spanish Vives manufacturer graphically interesting in two respects.

Bounce Miena
www.everlifedesign.it · Entwurf: Monica Graffeo www.kaldewei.de · Entwurf: Anke Salomon

Keine robuste Keramik, sondern weiches, nachgiebiges Polyurethan kam für dieses Die filigranen, formschönen Waschtischschalen werden außer in Schwarz und Weiß
formschöne Waschbecken zum Einsatz. Der samtige Soft Touch des Materials ist in der auch in acht edlen matten Farben der Coordinated Colours Collection von Kaldewei
täglichen Anwendung haptisch erfahrbar. Bezüglich der Geometrie ließ sich Monica gefertigt. Damit lässt sich Miena farblich perfekt mit den Badewannen und emaillierten
Graffeo von archetypischen Formen inspirieren – einfachen Trögen und Zubern. Duschflächen aus dem Portfolio des Ahlener Stahl-Email-Spezialisten kombinieren.

Not the usual robust ceramics but soft, yielding polyurethane was used for manufactu- In addition to black and white, the filigree, well-designed washstand basins are also
ring this sophisticatedly designed washbasin. The velvety-soft touch of the material can produced in eight matte colours of the Coordinated Colours Collection by Kaldewei. As
be experienced in daily use. As to the geometry, Monica Graffeo was inspired by arche- to the colours as well, Miena can thus be perfectly combined with the bathtubs and
typical forms such as those of simple traditional troughs and tubs. enamelled shower surfaces from the range of the Ahlen steel-enamel specialist.

AIT 7/8.2019 • 069