Page 12 - AIT0522_Leseprobe

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

FÜR DIE AUSSTATTUNG UND MÖBLIERUNG VON RÄUMEN IN ÖFFENTLICHEN BAUTEN

Oltre Cila Go
www.marazzi.de www.arper.com · Entwurf: Lievore Altherr

Raffinierte Holzoptik mit einzigartigen Leistungsmerkmalen! Oltre ist eine Kollektion im Mit Cila Go erweitert arper seine Sitzmöbelkollektion um einen Hocker, einen Stuhl und
Dielenformat, die dem Feinsteinzeug unerforschte Horizonte eröffnet. Hier trifft die ein- einen Sessel, die neue ästhetische Lösungen für den Bildungsbereich eröffnen und sich
drucksvolle Natürlichkeit von Holz auf die technologische Innovation von Marazzi. Das zugleich – elementar und sinnlich in Gestus und Anmutung – ganz allgemein für den öf-
Ergebnis ist eine elegante, authentische Anmutung von Eichenholz in vier Farben – White, fentlichen Bereich eignen. Rollen an der Basis ermöglichen flexible Sitzanordnungen; in
Natural, Sand, Caramel – und drei großen Dielenformaten - 22,5 mal 180, 20 mal 120 und Reihen oder im Kreis fürs Plenum ebenso wie für Kleingruppen oder die Einzelarbeit.
30 mal 120 Zentimeter – zur vielfältigen Verkleidung von Oberflächen in Innen- und Au- Eine in Schwarz oder Weiß erhältliche Schreibfläche mit Schwingarm im Format 50 mal
ßenbereichen. Die Verfahrenstechnik Sublime Sync betont die sinnliche Anmutung der 33,5 Zentimeter dient als Ablage für Laptops, Tablets, Bücher oder Notizblöcke. Das mul-
Materialien durch eine präzise und fortlaufende Wiedergabe der Zeichnung des Holzes. tifunktionale Möbel ist in vier Farbvarianten, mit oder ohne Armlehnen, erhältlich.

Sophisticated wood look with unique performance features! Oltre is a collection in plank With Cila Go, arper complements its collection of seating furniture with a stool, a chair
format which opens up unexplored horizons for fine stoneware. Impressive naturalness and an armchair, thus allowing new aesthetic solutions for the education sector and
of wood here meets technological innovation by Marazzi. The result is an elegant, au- suitable for public zones. Casters at the base permit flexible sitting arrangements: in
thentic look of oak. Four colours – White, Natural, Sand, Caramel – and three large plank rows or in a circle for the plenum just as for small groups or individual working. A wri-
formats – 22.5 by 180, 20 by 120 and 30 by 120 centimetres – for the diverse covering of ting surface available in black or white with a swivel arm measuring 50 by 33.5 centi-
indoor and outdoor surfaces. The Sublime Sync process technology emphasizes the sen- metres serves to store laptops, tablets, books or notepads. The multifunctional piece
suous look of the materials with a precise and continuous rendering of the wood grain. of furniture is available in four colour variants, with or without armrests.

056 • AIT 5.2022