Page 6 - AIT0422_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Benjamin Pfitscher, IT-St. Leonhard In Passeier

Residenz Winzerhöhe in Schenna

Des Winzers neue Kleider: Auf dem Hochplateau Schenna in der Nähe der Kurstadt On the high plateau of Schenna near the spa town of Merano, the traditional Alpenhotel
Meran ist der traditionalistische Bestandsbau des Alpenhotels Winzerhöhe um acht Winzerhöhe has been modernised and extended by eight apartments to a total of 20. For
Apartments auf 20 Einheiten erweitert und zeitgemäß modernisiert worden. Hierzu this purpose, Rauch Gapp Architekten from Merano had the sloping roof surfaces and
ließen Rauch Gapp Architekten aus Meran die alten, geneigten Dachflächen und um- surrounding balconies completely replaced by a new, linear roof extension made of pre-
laufenden Balkone vollständig abtragen und durch eine neue, lineare Dachaufsto- fabricated wooden elements and a light wooden building shell. Thus, all apartments now
ckung aus Holzfertigteilen sowie eine leichte Gebäudehülle aus Holzelementen erset- feature generous loggias and window openings. A small extension accommodating a
zen. Auf diese Weise erhielten alle Apartments großzügige Loggien und Fensteröff- forest sauna was also added, partly dug into the slope and partly above it as an exposed
nungen. Ebenfalls hinzugekommen ist ein kleiner Anbau für eine Waldsauna samt Ru- wooden cube. Inside the hotel, all existing apartments were renovated and, like the
heraum, der teilweise in den Hang eingegraben ist und teilweise als exponierter Holz- newly designed communal areas – including a new foyer, a shop and a spacious break-
kubus darüber liegt. Im Innenraum wurden alle bestehenden Apartments saniert und fast room – furnished with materials typical of the region. Light oak wood, rough natural
wie die neu gestalteten Gemeinschaftsbereiche – darunter ein neues Foyer, ein Ge- stone and rustic furniture references the local architectural identity, as do the all-round
schäftslokal sowie ein großzügiger Frühstückraum – mit regionaltypischen Werkstoffen wooden loggias. The skilful incorporation of the old building into the new, contemporary
ausgestattet. Der Einsatz von hellem Eichenholz, rauem Naturstein und rustikalem Mo- envelope has created a rock-solid and absolutely consistent design concept.
biliar im Innenraum referenziert die lokale architektonische Identität ebenso wie die
umlaufenden Loggien aus Holz am Außenbau. Durch die geschickte Einverleibung des Entwurf • Design Rauch Gapp Architekten, IT-Meran
Altbestands in das neue, zeitgemäße Gewand ist in luftiger Höhe ein grundsolides und Bauherr • Client panoramic suites Winzerhöhe, IT-Schenna bei Meran
durchgehend einheitliches Gestaltungskonzept entstanden. kk Standort • Location Pichlerstraße 26/B, IT-Schenna bei Meran

022 • AIT 04.2022