Page 10 - AIT0422_Leseprobe

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

PRODUKTEMPFEHLUNGEN FÜR DIE GESTALTUNG VON BÜRO- UND VERWALTUNGSRÄUMEN

Pflanzenwelten
www.usm.de

Der Trend zum „Greenterior“ macht auch vor echten Klassikern nicht halt! Für das be-
liebte Möbelbausystem Haller präsentiert USM jetzt eine neue, modulare Lösung zur in-
dividuellen Begrünung unterschiedlicher Lebens- oder Arbeitsbereiche. Neben einsetz-
baren Tablaren mit Topfaussparungen umfassen die neuen Pflanzenwelten auch eigens
dafür entworfene Töpfe sowie ein Bewässerungsset. Alle Tablare sind in fünf Größen und
in 14 Farben erhältlich. Die Töpfe gibt es in einer Einheitsgröße und in den Farben Terra-
kotta und Basalt. Auch in bereits bestehende Möbel lassen sich die neuen Komponenten
integrieren, sodass jederzeit bequem nachgerüstet werden kann. Grüner wird’s nicht!

The trend towards a “greenterior” does not even stop at true classics! For the popu-
lar Haller furniture system, USM now offers a new, modular solution for individual
greening of various areas. Besides trays with openings for flowerpots, the new plant
worlds also include specifically designed pots as well as watering sets. All the trays
are available in five sizes and 14 colours. The pots have a standard size and come in
the colours terracotta and basalt. The new components can also be integrated in exi-
sting furniture so that retrofitting is easily feasible. It does not get any greener!

052 • AIT 4.2022