Page 60 - AIT1223_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Vollausstattung für jeden Raum
www.hewi.com

Ein Anbieter für alles sein zu können, ist der Anspruch von Hewi mit sei-
nem umfangreichen Produktportfolio von der Türdrückergarnitur bis hin
zum Handtuchhalter. Wie hier am Beispiel des Hotels Cocoon in Salzburg
(Entwurf: dreimeta, Augsburg) zu sehen, erlaubt Hewi eine vollständige
wie stimmige Ausstattung von öffentlichen, barrierefreien wie auch pri-
vaten Raumprogrammen. Die Detaillierung der Räume fand in diesem
Fall in mattem Schwarz statt und zeigt, wie problemlos unterschiedliche
Produktlinien miteinander harmonieren. So findet der Nutzer den Türdrü-
cker System 162 mini mit einer barrierefreien Badausstattung kombiniert,
die Elemente wie einen mobilen Stützklappgriff und einen Einhängesitz
jeweils aus der Reihe System 900 sowie einen Duschhandlauf mit Brause-
halterstange aus der Serie 805 Classic umfasst.
Fotos: Philipp Maier; Innenarchitektur: Dreimeta; Architektur: A.C.C. Ziviltechniker it comes to high-quality bathroom fittings. As can be seen here in the
With its extensive product portfolio which ranges from lever-handle sets
all the way to towel rails, Hewi aims to be an all-round supplier when

example of the Cocoon Hotel in Salzburg (design: dreimeta, Augsburg),
Hewi enables public, barrier-free and private room programmes to be
fully and harmoniously equipped with its innovative and attractive pro-
ducts. In this case, the rooms were detailed in matt black and show
how easily different product lines harmonize with each other. Users
will find the System 162 mini lever handle combined with barrier-free
bathroom fittings that include elements such as a mobile folding sup-

a shower handrail with shower rail from the 805 Classic range.

FSB 1267 in Le Corbusier-Farben port handle and a suspended seat from the System 900 range as well as
Pivottüre
www.fsb.de www.air-lux.com

Mit der Erweiterung seines Portfolios um die Farbwelt Les Couleurs eröffnet der Beschlaghersteller aus Ein leichtes Betätigen des Drucktasters lässt das Element scheinbar
Brakel neue Gestaltungsmöglichkeiten für Planerinnen und Planer. Die Produktfamilie FSB 1267 sowie schwerelos um seinen asymmetrischen Drehpunkt aufschwingen und
ausgewählte Modelle des ErgoSystems A100 sind in den aufeinander abgestimmten Architekturfarben erzeugt einen eindrucksvollen Auftakt in jedes Gebäude. Dabei kann das
aus Le Corbusiers Polychromie Architecturale erhältlich und geben so selbst unscheinbaren Funktions- sorgsam detaillierte Element verschiedenste Formate abdecken und ist in
bereichen die Chance, mit einem ansprechenden wie farbstarken Auftritt zu glänzen. Glas oder anderen Materialien als blickdichte Tür ausführbar.

By expanding its portfolio to now include the Les Couleurs colour range, the hardware manufactu- A light press of the push-button causes the element to swing seemin-
rer from Brakel is opening up new design options for planners. The FSB 1267 product family and gly weightlessly around its asymmetrical pivot point, in the process
selected models of the ErgoSystem A100 are available in the coordinated architectural colours from of the movement creating an impressive opening to any building. The
Le Corbusier’s famous and highly appreciated Polychromie Architecturale range, thus giving even carefully detailed element can cover a wide range of formats and can
inconspicuous functional areas the chance to shine with an appealing and colourful appearance. be manufactured in glass or other materials as an opaque door.

060 • AIT 12.2023