Page 54 - AIT1223_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Wool Concept
www.egecarpets.de

100 Prozent Wolle: Mit Wool Concept präsentiert Ege
Carpets eine nachhaltige und besonders strapazierfähi-
ge Premiumoption! Diese ist in vier unterschiedlichen
Teppichkonstruktionen erhältlich. Allen gemein ist die
freie Auswahl in puncto Farbe und Design sowie die
Möglichkeit, individuelle Motive und Muster fertigen zu
lassen. Die Option Colortec verbindet hohe Ästhetik mit
weichem Komfort zu zeitlos eleganten Dessins; Colortec
Stucco strahlt Exklusivität und Stil aus; Colortec Accent
ist eine besonders filigrane Konstruktionsmethode, die
einen Struktureffekt erzeugt; Graphic schafft einen visuel-
len Rhythmus, der eine harmonische Umgebung fördert.

100 percent wool: With Wool Concept, Ege Carpets pre-
sents a sustainable and particularly durable premium
option! The new product is available in four different
carpet constructions. A common feature of all four is
the free choice of colour and design, as well as the
option to have custom motifs and patterns produced.
The Colortec option combines high aesthetics with
soft comfort for timeless and elegant designs; Colortec
Stucco exudes exclusivity and style; Colortec Accent is
a particularly delicate construction method resulting in
a textured effect; Graphic creates a visual rhythm that
promotes a harmonious environment.

Flatup Past Forward Nara
www.fm-bueromoebel.de • Design: Michael Schmidt www.interface.com www.tmleadercontract.com • Design: Carlos Soriano

Mit dem mobilen Flatup lässt sich das „Office“ auf leicht- 50 Jahre Interface, 50 Jahre Kultdesigns: Anlässlich seines Japanische Ästhetik ist der formale Entwurfsansatz von
laufenden Rollen an den Lieblingsplatz bewegen. Im auf- Firmenjubiläums würdigt der Teppichfliesenherstel- Nara. Die erhöhte, scheinbar schwebende Sitzfläche
geklappten Modus bietet das Solitärmöbel alles, was ein ler die vergangenen fünf Jahrzehnte mit der Kollektion und die weiche Bespannung der Rückenlehne verleihen
effizienter und ergonomischer Arbeitsplatz benötigt. Wird Past Forward. Axminster- und Wilton-Designs werden in dem neuen Stuhl von TM Leader Contract Leichtigkeit
es gerade nicht benötigt, lässt es sich zusammenklappen. moderner Tufting-Technologie neu interpretiert. und lassen die wertige Holzkonstruktion erkennen.

With the mobile Flatup, the “Office” can be moved 50 years of Interface, 50 years of iconic designs: To cele- Japanese aesthetics serve as the formal design approach
around to your favourite place on smooth-running brate its company anniversary, the carpet tile manufac- for Nara. The raised, seemingly floating seat and the
castors. In unfolded mode, the solitary piece of furniture turer pays tribute to the past five decades with the Past soft curvature of the upholstered backrest lend the
offers everything an efficient and ergonomic workplace Forward collection. Axminster and Wilton designs are new chair from TM Leader Contract a sense of lightness
needs. When it is not needed, it can be folded away. reinterpreted using modern tufting technology. while revealing the high-quality wood construction.

054 • AIT 12.2023