Page 120 - AIT1223_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

Holzlamellen verbessern die Akustik der Sitzungssäle. • Louvres improve the acoustics of the meeting rooms.

Eine zentrale Treppe verbindet alle Nutzungsbereiche. • A central staircase connects all areas of use. Eingesetzte Materialen sind dauerhaft und ökologisch sinnvoll. • The materials used are durable sound.

dichteten Kiesunterbau gepflastert. Der Baukörper weist eine optimierte Hüllfläche auf, T he task posed the fundamental question of how to deal appropriately with
wodurch geringe Wärmeverluste erreicht werden. Weite Dachüberstande bieten zusätz- the village structure of Oy-Mittelberg and the design of a representative and
lichen Wärmeschutz, da die direkte Sonneneinstrahlung im Sommer auf ein Minimum contemporary administration building. The orientation towards traditional con-
reduziert wird. Bei flachem Sonnenstand im Winter nimmt die Fassade solare Erträge struction methods contributes to a concept that considers the entire life cycle of
wohlwollend auf. Die Qualität der einzelnen Bauteile entspricht den aktuell gängigen a building. The form developed from the combination of the given: a programme
Kennwerten, sodass sich das Gebäude am Standard der Niederenergiebauweise ori- with functional references and an identity derived from the surroundings. Clad
entiert. Über einen Anschluss an das Nahwärmenetz erfolgt die Wärmeversorgung. uniformly from the roof surface to the base of the building, the basic structure
Innerhalb des Rathauses wird die Wärme über eine Fußbodenheizung verteilt. Die pas- forms a homogeneous appearance that is intended to reflect the identity of the
sive Kühlung erfolgt mittels einer mechanisch gesteuerten Nachtlüftung, bei der die community. In addition to a foyer, the ground floor accommodates all functions
Speichermasse des Baukörpers genutzt und durch einen erhöhten Luftwechsel in den relevant to the citizens. On the top floor, the assembly hall opens up a wide view
kühlen Nachtstunden aktiviert wird. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur nachträgli- over the municipality and the Alpine panorama
chen Anbindung eines Wärmetauschers zur aktiven Kühlung. Leerrohre für eine Nachrü-
stung wurden bereits im Bauprozess mit vorgesehen. Der geringe Fensterflächenanteil Construction and materials – from exposed concrete to wood
beugt einer Überhitzung vor und verhindert aufwendigere Kühlungsmaßnahmen. Aus
raumhygienischen Gründen wurde eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Based on the traditional Allgäu gabled houses, the load-bearing structure of the
Zeitprogramm ausgeführt, die gleichzeitig den Verbrauch optimiert. Zusätzlich sind die building shows two construction methods. The basement with underground car
Luftmengen in sämtlichen Räumen je nach Nutzung variabel steuerbar. Zu- und Abluft park takes up the sloping topography of the site and continues as a solid con-
sowie Außenluftansaugung und Fortluft sind gestalterisch möglichst unauffällig in das struction up to the ceiling of the first floor. The suspended fair-faced concrete
Erscheinungsbild des Gebäudes integriert. Eine Photovoltaikanlage auf der Dachfläche plinth provides weather protection against rising damp and the high snow levels
erzeugt die Energie für den Betrieb der technischen Anlagen und für einen Teil der täg- typical of the area. Designed as a timber construction, the roof truss and the
lichen Verbrauchsleistung. Dabei wurde die Anlage des bestehenden Rathausaltbaus exterior and interior walls are positioned on top. The roof structure is divided
integriert und entsprechend des ermittelten Leistungsbedarfs gezielt ergänzt. into an outer rafter layer made of solid timber beams and glulam trusses for the

120 • AIT 12.2023