Page 48 - AIT1221_E-Paper

SERIEN DREI ... • THREE ...
BALLETTCENTER

VON BURGER RUDACS ARCHITEKTEN, GLENN HOWELLS ARCHITECTS UND HASSELL STUDIO

Einblicke und Ausblicke: Durch die Staffelung der Geschosse am Hang entstehen spektakuläre Sichtbezüge. • Due to the staggered arrangement of the levels on the slope, spectacular perspectives are produced.

Eins mit der Musik werden und für Laien kaum nachvollziehbare Be-
wegungsabläufe so perfekt und mühelos erscheinen zu lassen, dass
Gefühle und Geschichten ganz ohne Worte vermittelt werden — das
ist Tanz und vor allem Ballett! Was für das Publikum reiner Genuss
ist, ist für die Profitänzer harte Arbeit, getragen von purer Leiden-
schaft. Wir zeigen drei professionelle Balletteinrichtungen in Stutt-
gart, London und Melbourne, die neben maßgeschneiderten Flä-
chen für Training und Produktion auch Raum für Emotionen bieten.

Becoming one with music and making motion sequences hardly
comprehensible for laypersons look so perfect and effort that fee-
lings and stories are communicated without words – this is what
dance is and ballet in particular! What, for the audience, is a pure
pleasure is hard work for the professional dancers, carried by pure
passion. We show you three professional ballet facilities in Stutt-
gart, London and Melbourne that, in addition to custom-made
areas for training and production, also provide space for emotions.

048 • AIT 12.2021