Page 86 - AIT1219_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

7 One von • by Josko
Schlank und zurückhaltend rahmt die Produktlinie
aus Fenstern, Schiebe- und Terrassentüren den Blick.
Der umlaufend gleich schmale Rahmenquerschnitt von
fünf Zentimetern fügt sich harmonisch in den Raum ein.

The product line consisting of windows, sliding- and
terrace doors frames the view in a slender and unob-
trusive way. The same narrow cross-section of five cen-
timetres all around harmoniously fits into the room.
www.josko.one

8 Tectus Glas von • by Simonswerk
Sie lassen den Blick frei und schirmen dennoch ab –
7 8 Ganzglastüren verleihen Räumen Großzügigkeit. Das fili-
grane, verdeckt liegende Bandsystem ermöglicht einen
flächenbündigen Einbau von Tür, Zarge und Beschlag.

They allow an unobstructed view and yet offer visual
protection – all-glass doors give spaciousness to rooms.
The filigree, concealed hinge system makes flush-fitting
the door, the frame and the fittings possible.
www.simonswerk.de

9 Syntesis von • by Eclisse
Wie herausgeschnittene Öffnungen wirken die Dreh-
und Schiebetüren des italienischen Herstellers. Unsicht-
bar trägt ein verdeckt in die Trockenbau- oder Massiv-
wand eingesetzter Metallzargenrahmen die Elemente.

The revolving and the sliding doors by the Italian ma-
nufacturer look like they are cut-out openings. A metal-
lic frame which is integrated into drywalls or solid
walls invisibly supports all the necessary elements.
9 www.eclisse.de

10 Kontura von • by Wingburg
Seit Jahrhunderten dienen Tapetentüren als dis-
kreter Wanddurchgang. Die sturzfreie Zargenausführung
ermöglicht einen flächenbündigen und raumhohen Tür-
einbau, bei dem die Deckenuntersicht durchlaufen kann.

For centuries, jib doors have made discrete passing
through walls possible. The new lintel-free Kontura
hinge by Wingburg makes flush-fitting, room-high
doors an option since the soffit can be passed through.
www.wingburg.de

11 Mattlack von • by Jeld Wen
In stark beanspruchten Bereichen werden sie häufig
eingesetzt – beschichtete Oberflächen. Drei elegante Matt-
lack-Farbtöne ummanteln nun auch Türen nahtlos und
machen sie unempfindlicher gegen Gebrauchsspuren.

They are frequently applied in strongly frequented areas
– coated surfaces. Three elegant shades of matte varnish
10 11 now seamlessly coat doors as well and make them con-
siderably more resistant against traces of usage.
www.jeld-wen.de
086 • AIT 12.2019