Page 29 - AIT1219_E-Paper

Nachhaltigkeit live erleben –mit
Object Carpet und Healthy Seas

www.object-carpet.com· www.healthyseas.org · www.aquafil.com
Wie gefährlich Meeresmüll sein kann, zeigte die Reise
von Object Carpet nach Kroatien und Slowenien. Eine
Gruppe von Architekten erlebte die Bergung von Plastik-
müll auf dem offenen Meer und besichtigte die Herstel-
lung von Econyl-Garn aus alten Fischernetzen durch
Aquafil. Statt den Meeresboden zu belasten, verwandelt
Object Carpet Plastikmüll in elegante Teppichböden.

How dangerous marine litter can be was demonstrated
on the journey that Object Carpet took to Croatia and
Slovenia. A group of architects experienced the reco-
very of plastic waste on the open sea and visited the
manufacture of Econyl yarn from old fishing nets by
Aquafil. Instead of polluting the seabed, Object Carpet
turns plastic waste into elegant carpet flooring.

Weitere Informationen unter
www.varicor.com

Vielfalt aus einem Guss.

Mit überragender Mineralwerkstoff-Kompetenz ist VARICOR der anerkannte Spezialist für
individuelle Formgebung im Nass- und Sanitär-Bereich. Unsere Expertise in der Gusstechnik
sorgt dafür, dass unsere Kunden bei VARICOR finden, was sie sich wünschen: Planungssicherheit
und ein optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis bei grenzenloser Gestaltungsfreiheit in Form und Farbe;
ob bei individuellen Einzelstücken, Kleinserien oder fugenlos verarbeiteten Reihenanlagen.

Peck-Feinkostladen in Mailand mit
Oberflächen von Alpi umgesetzt
www.alpi.it· www.peck.it
Der neue Mailänder Gourmet-Space von Peck ist Re-
staurant und Feinkostgeschäft in einem. Das leben-
dige, dreidimensional wirkende Muster der Tisch-
oberflächen aus laminiertem Echtholzfurnier schafft
eine Verbindung zwischen dem Traditionsgastronom
und dem kreativen Zeitgeist der Stadt. So bildet es
einen angemessenen Hintergrund für die klassischen
Mailänder Speisen, die dort serviert werden.

The new Milan Peck gourmet space is a restaurant as
well as a delicatessen. The lively, three-dimensional
pattern of the table surfaces of laminated real-wood
veneer connects the traditional restaurateur with the
creative zeitgeist of the city. It is thus a suitable and
remarkable background for the classic Milanese dis-
hes which are being served and enjoyed here.