Page 94 - AIT1218_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Claris Kala

www.zumtobel.com www.holytrinity-lights.com

Seit zwanzig Jahren gehört die Rasterleuchte ins Bild einer Büroumgebung. In dritter Vier verschiebbare Ringe bilden das Herzstück der LED-Pendelleuchte. Über intuitive
Generation zeigt sie sich modern und minimalistisch. Das schlanke, einteilige Alu mi - Handbewegungen lässt sich an ihnen der Lichteinfallswinkel um 45° verändern und so
niumgehäuse in Schwarz, Weiß, Bronze oder Silber enthält den Treiber, sodass bis zu die Verteilung von direktem und indirektem Licht steuern. An zwei schlichten Drähten
drei Meter lange LED-Leuchten an zwei Hängepunkten im Raum schweben können. befestigt, sorgt die schwarze oder weiße Leuchte für optimale Lichtverhältnisse.

For twenty years, the louvre luminaire has been part of the usual look of office envi- Four sliding rings form the centrepiece of the LED pendant luminaire. Using intuitive
ronments. Now in its third generation, it is modern and minimalist. The slim, one-piece hand movements, they can be used to change the angle of light incidence by 45° and
aluminium housing in black, white, bronze, or silver contains the driver so that LED thus control the distribution of direct and indirect light. Mounted with two simple
luminaires up to three metres long can float on two suspension points in the room. wires, the black or white luminaire ensures ideal lighting conditions.

Ambit Julia

www.toucan-t.de www.momocca.com

Wenn die Grenzen zwischen Büro und Zuhause zunehmend verwischen, werden an Ob frei stehend, als Raumteiler oder vor der Wand, das filigrane Regalsystem lässt alle
die Arbeitsumgebung neue Anforderungen gestellt. Ob mit lebendiger Wirkung, als Gestaltungsmöglichkeiten offen. Arbeitsplatten und Fachböden unterschiedlicher
ruhige Fläche oder mit haptischen Hoch-tief-Effekten, die hochwertigen, getufteten Holzarten gliedern die Tragstruktur aus Rundrohren in Gold- und Kupfertönen in der
Teppichfliesen vereinen Funktionalität und Belastbarkeit mit vielfältigem Design. Horizontalen, stoffbezogene Paneele verschließen einzelne Segmente in der Vertikalen.

When the boundaries between office and home become increasingly blurred, new Whether freestanding, as a room divider, or in front of a wall, the filigree shelving
demands are made on the working environment. Whether with a lively effect, as a system allows all design options. Worktops and shelves of different types of wood hori-
calm surface, or with tactile high/low effects, the high-quality tufted carpet tiles com- zontally structure the supporting framework made of round tubes in shades of gold and
bine functionality and resilience with versatile design. copper, while fabric-covered panels close individual segments in a vertical position.

094 • AIT 12.2018