Page 68 - AIT1217_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

Auf diesen Seiten unterstützen wir Sie mit einer Auswahl an Produkten für die Ausstattung von Banken und Behörden
The following pages aim to support you with a selection of products for Banks and Authority Buildings

Alambre W-70 3D

... ist die spanische Übersetzung für Draht und der Name des neuen Besprechungs- Rückenschmerzen sind einer der häufigsten Gründe für Krankmeldungen an Büroar-
und Konferenzstuhls, der aktuell das Produktportfolio von Girsberger erweitert. Die beitsplätzen. Dank des im W-70 3D integrierten, patentierten Dondola-Systems ver-
Bezeichnung ist natürlich Programm: Das matt-anthrazitfarbene Gestell aus geboge- spricht Wagner ein dynamisches Sitzen, das nachhaltig die Rückengesundheit fördert.
nem Stahldraht ist bestimmendes Element für die filigrane Wirkung. Mit wenigen Ein dreidimensionales Sitzgelenk entkoppelt die starre Verbindung zum Stuhlunterteil
Handgriffen lassen sich Rücken- und Sitzpolster abnehmen. Aus der Hersteller eigenen und sorgt so für Mikrobewegungen, die die Wirbelsäule entlasten und kräftigen.
Kollektion werden drei Leder- und knapp ein Dutzend Textilvarianten in zahlreichen Neben dem Drehstuhl gibt es auch eine klassische Vierfuß- sowie eine Freischwinger-
Farben für die Bezüge angeboten. Alfredo Häberli, Schweizer Designer mit argentini- Variante. Vor allem die Farbauswahl der Textiloberflächen sorgt bei dem auf das
schen Wurzeln, hat je eine Variante des Stuhls mit und ohne Armlehne entworfen. Wesentliche reduzierten Design für den notwendigen Gestaltungsspielraum.

... is the Spanish translation for wire and the name of the new meeting- and conference Back pain is one of the more frequent causes of sick leave at office workplaces. Thanks
chair which currently complements the product portfolio of Girsberger. Of course, the to the patented Dondola system integrated in the W-70 3D, Wagner promises dynamic
name says it all: The matte-anthracite frame of bent steel wire is the defining feature for sitting which sustainably promotes back health. A three-dimensional seat joint decouples
the filigree effect. With just a few movements, the back- and the seat cushions can be the rigid connection with the lower part of the chair and thus produces micro movements
removed. Three leather- and almost a dozen textile variants in numerous colours from which relieve the spine and strengthen it. Beside the swivel chair, there is also a classic
the manufacturer’s collection are suggested for the covering. Alfredo Häberli, the Swiss four-legged as well as a cantilever variant. The choice of colours for the textile surfaces
designer with Argentinian roots, created a chair variant each with and without armrests. above all allows the necessary scope for the design reduced to what is essential.

s Girsberger www.girsberger.com s Wagner www.wagner-living.de

068 • AIT 12.2017