Page 64 - AIT1217_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS SONDERTEIL • SPECIAL

Bicolor
5 Wie der Name schon vermuten lässt, ist die Beson-
derheit des Beschlags die Zweifarbigkeit. Edelstahl und
metallische PVD-Veredelungen in Messing, Kupfer, Bron-
ze, Schwarzchrome, mattgeschliffen oder spiegelpoliert
können je nach Türdrücker-Modell mit bis zu 16 Polya-
midfarben kombiniert werden. Verfügbar ist Bicolor für
die Systeme 111 und 162.
As the name already suggests, the special feature of the
fitting is its two colours. Depending on the door-handle
model, stainless steel and metallic PVD finishes in
brass, copper, black chrome in matte polished can be
combined with up to 16 polyamide colours.
s Hewi www.hewi.com

Marilyn
6 Die Absolute Towers in Toronto werden von den
Einheimischen „Marilyn Monroe“ genannt. Sie sind
sowohl Namensgeber als auch Inspirationsquelle für
den neuen Beschlag von Olivari. Nicht nur die
geschwungene Form, auch der damit verbundene
Schattenwurf waren dem Designer Ma Yansong bei dem
außergewöhnlichen Entwurf besonders wichtig.
Marilyn Monroe is how the locals call the Absolute Towers
in Toronto. They are the name-givers as well as the source
of inspiration for the new fitting by Olivari. For the desi-
5 gner Ma Yansong, not only the curved form but also the
shadowing produced was especially important.
s Olivari www.olivari.com

M500 Dialock Puristo S
7 Benutzerdefiniertes Zutrittsmanagement verspricht 8 Bei Häfele wachsen Zutritts management und 9 Edelstahl in Matt oder Graphitschwarz sind die zwei
FSB mit der neuen beschlagbasierten Technologie Raum steuerung zusammen: Öffnet ein Gast per App verfügbaren Ausführungen des Schlosskastens für Ganz-
M500. Individuell können Einzel- oder Gruppenzu- oder Transponder die mit Dialock ausgestattete Tür, sen- glastüren. Trotz kleinerem Format im Vergleich zu Puristo
gangsberechtigungen per M-Card-Reader auf den Zu - det das Terminal ein Signal an die Raumsteuerung und bedarf es keiner Glassonderbohrung zur Montage. Innova-
tritts-Karten gespeichert werden. Die zugehörige Soft- löst ein passendes Szenario aus Beleuchtung und Klima- tiv ist der in Daumenreichweite gelegene Schließmecha-
ware stellt die einzelnen Beschläge räumlich nachvoll- tisierung aus. Wer nicht gestört werden möchte, kann nismus, dieser kann bequem einhändig bedient werden.
ziehbar mit den jeweiligen Autorisierungen dar. außerdem eine „Do-not-disturb“-Anzeige aktivieren. Die Federkraft des Türgriffs lässt sich individuell einstellen.
FSB promises user-defined access management with At Häfele, access management and room control come Stainless steel in matt or black are the two variants in
the new M500 technology based on the fitting. Single or together: Whenever a guest opens the door equipped with which the lock case for all-glass doors is available. Despite
group access authorizations can be individually stored Dialock with an app or a transponder, the terminal sends the smaller format compared with Puristo, no glass drilling
on the access cards with the M-Card-Reader. The asso- a signal to the room control and activates an appropriate is necessary for mounting it. An innovative feature is the
ciated software shows the individual fittings. scenario consisting of lighting and air-conditioning. locking mechanism situated within reach of the thumb.
s FSB www.fsb.de s Häfele www.haefele.de s Griffwerk www.griffwerk.de

6 7 8

064 • AIT 12.2017