Page 195 - AIT1124_E-Paper
P. 195

Multiplexe                              Il complesso natatorio di Pays de Saint Gilles   The Pays de Saint Gilles Croix de Vie aquatics

                     aquatique du Pays                       Croix de Vie si trova sulla costa atlantica, tra   centre is on the French Atlantic coast, between
                                                             Saint Nazaire e la Rochelle, in un paesaggio
                                                                                                      Saint Nazaire and La Rochelle, immersed in the
                     de Saint Gilles                         naturalistico caratterizzato da una vegetazione   beautiful landscape that spans from lush
                                                                                                      vegetation to marshes extending towards the
                                                             parte del complesso sistema ambientale delle
                     Croix de Vie                            paludi che si spingono verso il mare. L’intervento   sea. Its contemporary architecture fits into the
                     Paul-Louis Imbaud - BLP Associés        intende rapportarsi all’ambiente che lo circonda   surrounding environment without mimicking it.
                                                             senza cercare soluzioni di mimetismo vegetale e
                                                                                                      The centre was conceived as a “microcity” built
                     DGA Architects                          mantenendo in questo modo una dichiarata   around the large central area containing four
                                                             impronta architettonica contemporanea. L’idea   indoor swimming pools. This area features a
                                                             compositiva è in fondo quella di disegnare una   wave-shaped roof supported by a metal lattice
                                                             sorta di ‘microcittà’ dove la grande hall delle   structure, which creates a repeated diamond
                     1.2.                                    quattro vasche natatorie coperte, caratterizzata   pattern on the glass façades overlooking the
                     Vista esterna dell’edificio.
                     External view of the building.          dalla complessa copertura ad onde sostenuta da   sea. This striking central space is complemented
                     Multiplexe aquatique du Pays            una struttura metallica reticolare che disegna il   by smaller volumes, containing the service and
                     de Saint Gilles Croix de Vie            motivo a rombo ripetuto delle facciate vetrate   locker rooms, which, conversely, face the
                     Paul-Louis Imbaud - BLP Associés
                     DGA Architecs                           rivolte reso il mare, si affianca alla sommatoria   surrounding landscape.
                     Pays (FR)                               dei volumi dei servizi e degli spogliatoi di altezza
                     Casalgrande Padana GrandPrix XI 2016/2018
                     Ph: © Jean-Francoise Tremege            minori rivolti verso il territorio.






                       2
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200