Page 14 - AIT1123_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Gustav Düsing & Max Hacke, Berlin / Foto: Iwan Baan

Foto: Christoph Petras

Deutscher Architekturpreis 2023 vergeben

Der Deutsche Architekturpreis reicht bis in das Jahr 1977 zurück und wird seit 2011 vom The German Architecture Prize dates back to 1977 and has been awarded since 2011 by
Bundesbauministerium und der Bundesarchitektenkammer ausgelobt und als Staatspreis the Federal Ministry of Building and the Federal Chamber of Architects as a state prize
für Architektur verliehen. Mit dem Deutschen Architekturpreis sollen Bauwerke ausge- for architecture. It is to honour buildings that are exemplary for the development of the
zeichnet werden, die für die Entwicklung des Bauwesens beispielhaft sind und eine her- building trade and are of outstanding architectural and architectural-cultural quality. This
nd
rd
ausragende architektonische und baukulturelle Qualität aufweisen. In diesem Jahr über- year, Gustav Düsing and Max Hacke (2 and 3 from left) from Berlin were convincing
zeugten Gustav Düsing und Max Hacke (2.u.3.v.l.) aus Berlin – sie realisierten im Auftrag – they designed the Studierendenhaus TU Braunschweig for the TU Braunschweig, where
der TU Braunschweig das „Studierendenhaus TU Braunschweig“, in dem Studierende students can study, read and meet. Their work addresses climate protection, sustainabi-
lernen, lesen und sich treffen können. Ihre Arbeit greift Klimaschutz, Nachhaltigkeit und lity and accessibility while offering quality of stay. Dirk Scheinemann from the Federal
Barrierefreiheit auf und bietet gleichzeitig eine hohe Aufenthaltsqualität. Den Preis über- Ministry of Building (left) presented the award to the architects and Bettina Nöhren and
rd
nd
reichte Dirk Scheinemann vom Bundesbauministerium (links) an die Architekten sowie Tatjana Schneider from the TU Braunschweig (2 and 3 from right) together with the
Bettina Nöhren und Tatjana Schneider von der TU Braunschweig (2.u.3.v.r.) gemeinsam President of the Federal Chamber of Architects Andrea Gebhard (right).
mit der Präsidentin der Bundesarchitektenkammer Andrea Gebhard (rechts). www.bbsr.bund.de • www.bak.de • www.gustav-duesing.com • www.burohacke.com
Iconic Awards: Innovative Architecture

Die Iconic Awards 2023: Innovative Architecture – ausgelobt vom Rat für Formgebung – The Iconic Awards 2023: Innovative Architecture – organized by the German Design Coun-
prämieren Bestleistungen aus Architektur, Innenarchitektur und Produktdesign, herausra- cil – honour the best achievements in architecture, interior design and product design,
gende Markenkommunikation sowie besonders innovativen Materialeinsatz in der Archi- outstanding brand communication and particularly innovative use of materials. From
tektur. Aus 620 Einreichungen aus über 30 Ländern wählte die Jury, bestehend aus Ben 620 entries from over 30 countries, the jury, consisting of Ben van Berkel, Fabian Peters,
van Berkel, Fabian Peters, Virginia Lung, Wei Wu und Lone Wiggers, 62 wegweisende Virginia Lung, Wei Wu and Lone Wiggers, selected 62 groundbreaking projects for the
Projekte für die „Best of Best“-Auszeichnung aus. Die mit jeweils 10.000 Euro dotierten Best of Best award. This year, the special prizes, each worth 10,000 euros, go to Sou Fuji-
Sonderpreise gehen in diesem Jahr an Sou Fujimoto Architects (Architects of the Year) moto Architects (Architects of the Year) for an unconventional work with high recognition
für eine unkonventionelle Arbeit mit hohem Wiedererkennungswert und an Studio Holz- value and to Studio Holzrausch (Interior Designers of the Year) for their design range and
rausch (Interior Designers of the Year) für ihre gestalterische Bandbreite und handwerk- craftsmanship excellence (photo). The honorary award Architects Client of the Year goes
liche Exzellenz (Bild links). Der Ehrenpreis „Architects Client of the Year“ geht an den to the furniture company Vestre, which embodies sustainability and innovation with its
Möbelhersteller Vestre, der mit seiner neuen, von der Bjarke Ingels Group entworfenen new factory The Plus designed by Bjarke Ingels Group (photo right).
Fabrik „The Plus“ (Bild rechts) Nachhaltigkeit und Innovation verkörpert. www.gdc.de • www.sou-fujimoto.net • www.holzrausch.de • www.big.dk

Foto: Einar Aslaksen

Foto: Jaist

014 • AIT 11.2023