Page 24 - AIT1121_E-Paper

022-025_AIT1121_InEx_th_Layout 1 22.10.2021 15:01 Seite 024

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Vitali Brikmann, Bielefeld Fotos: Bernd Ducke, Ottobrunn

Friseursalon in Bielefeld Haus N in Samerberg

Salonfähige Innenarchitektur – das Franchise-Unternehmen mod’s hair gab der Biele- Ein Spiel mit Gegensätzen: Das Gestaltungskonzept des Einfamilienhauses N für ein
felder Innenarchitektin Petra Blome nur wenige gestalterische Richtlinien vor. Auf Münchener Ehepaar beschäftigt sich mit den Themen Nähe und Enge, Ein- und Ausblick
Wunsch des Bauherrn Vassilios Blumis sollte im bestehenden Salon ein zeitgemäßes sowie Licht und Schatten. Clemens Bachmann Architekten machten dabei eine großzü-
Ambiente geschaffen werden. Dafür wurden Lichtlinien an Decken und Wänden mit gige offene Galerie mit zentriertem Treppenhaus zum Herzstück des zweigeschossigen
der Beleuchtung der Frisierspiegel kombiniert. Wiederkehrend sind in den Räumlich- Baus. Durch großflächige Fenster ergeben sich Ausblicke in das Chiemgauer Voralpen-
keiten Lamellenwände aufgestellt worden, die mit den Einbauten aus Eiche und den land. Gefasst sind das Haupt- sowie Nebengebäude mit Ferienwohnung in eine dunkel-
Sitzmöbeln harmonieren. Bodentiefe verspiegelte Flächen sind über ihre Funktiona- graue Holzfassade, dank derer ein Kontrast zur umgebenden Bebauung entsteht; durch
lität für den Friseurbetrieb hinaus dazu da, dem Raum Tiefe zu verleihen. pb schlichte Anordnung der Fenster fügt sich die Hülle dennoch in die Umgebung ein. pb

Interior architecture suitable for a hair salon – the mod’s hair franchise specified few The design concept of the N single-family home focuses on closeness and narrowness,
design guidelines for the interior architect Petra Blome. The client Vassilios Blumis views inside and outside, shadow and light. Clemens Bachmann Architekten turned a
wanted a contemporary ambience. Light lines on the ceilings and walls were combi- generous open gallery with a central staircase into the building’ hub. Large windows
ned with the lighting around the vanity mirrors. Repeated lamella walls are positioned allow views of the Chiemgau Alpine foothills. The main- as well as an outbuilding with
in the premises that are in harmony with the oak installations and the sitting furniture. a holiday flat has a dark-grey wooden façade producing a contrast yet, due to the
Beyond their function for the salon, floor-level mirrored areas add depth. simple arrangement of the windows, the envelope still fits into the surroundings.

Entwurf • Design Petra Blome, Bielefeld Entwurf • Design Clemens Bachmann Architekten, München
Bauherr • Client Vassilios Blumis, Bielefeld Bauherr • Client Privat, Samerberg
Standort • Location Neustädter Straße 22, Bielefeld Standort • Location Samerberg

024 • AIT 11.2021