Page 95 - AIT1117_E-Paper

Entwurf • Design Svet Vmes, SI-Ljubljana
Bauherr • Client Artros Reha, SI-Ljubljana
Standort • Location Tehnološki Park 22a, SI-Ljubljana
Nutzfläche • Floor space 103 m 2
Fotos • Photos Matevž Paternoster, SI-Ljubljana
Mehr Information • More information 136

PHYSICAL THERAPY CENTRE

IN LJUBLJANA

Raumkonzept für eine neue Physiotherapie-Praxis. Dabei war der Name – „Three E and massages were used to improve bodily functions, it was especially in
s Ana Krec und Jure Hrovat entwickelten ein durchdachtes und flexibel nutzbares Although archaeological finds show that already about 4,000 years ago baths

Containers“ – Programm: Drei kompakte Einheiten unterteilen den rechteckigen antiquity that the first real precursors of today’s physiotherapy became known. The
Raum in Querrichtung und lassen so ein dynamisches Spiel zwischen offenen und Greek physician Hippocrates (460 BC to 370 BC) also considered health to be the
geschlossenen Bereichen zu. Doch fungieren die unterschiedlich breiten, parallel balance of the physical and the mental overall state whereas disease was a dis-
angeordneten Volumina nicht simpel als Raumteiler. Sie beherbergen vielmehr alle turbed relationship between the two. His conviction that specific exercises could
nötigen Funktions-, Neben- und Lagerräume. Gleich der erste Container ist ein bring the human organism back into harmony is a component of physiotherapy to
Multitalent: In ihm sind die Rezeption und ein kleiner Wartebereich ebenso wie ein this day. Ana Krec and Jure Hrovat developed a well thought-out and flexibly usable
eine Liege, speziell für die Lasertherapie, integriert. Findet hier eine Behandlung spatial concept for the new physiotherapy practice. The name – Three Containers –
statt, entsteht mithilfe einer verschiebbaren Wand ein kleiner Raum, der von dem says it all: Three compact units subdivide the rectangular space in transverse direc-
öffentlich zugänglichen Eingangsbereich separiert ist, und so die Privatsphäre des tion and thus allow a dynamic interplay of open and closed areas. Already the first
Patienten gewährleistet. Der zweite und größte „Container“ beherbergt neben Lager - container is an all-round talent: Integrated in it are the reception and a small wait-
möglichkeiten mobiler Liegen und therapeutischer Geräte zudem die Umklei de - ing area as well as a treatment table especially for laser therapy. Whenever a treat-
räume für Patienten und Personal. Raumhohe zu öffnende Wandpaneele aus ment takes place here, with a movable partition wall a small room is created which
transluzenten Hohlkammerplatten zu beiden Seiten des Körpers sorgen dabei für is separate from the publicly accessible entrance area and thus ensures the
Lichtdurch lässigkeit und schaffen gleichzeitig Blickbeziehungen sowie flexible patient’s privacy. In addition to storage possibilities, the second and largest “con-
Durchgänge zum nächsten Raum, der durch den letzten der drei Einbauten begrenzt tainer” has mobile tables and therapeutic equipment as well as the changing
wird. Diesen Abschluss zur Fensterfront bildet eine die gesamte Breite des Raums rooms for the patients and the staff. On both sides of the unit, ceiling-high wall
einnehmende Tischkonstruktion, die den Mitarbeitern als Schreib- und Arbeitsfläche panels which can be opened and consist of translucent twin-wall sheets ensure
dient. Perfekt auf die Proportionen des durchgehenden Möbels abgestimmte light transmission and, at the same time, allow perspectives as well as flexible pas-
Rollcontainer können ebenso wie die Stühle unter die Platte geschoben werden und sages to the next room which is bordered by the last of the three installations. The
lassen so alles verschwinden, was gerade nicht in Gebrauch ist. Der dazwischen boundary towards the window façade is a table construction which serves the staff
entstehende Raum ist durch weitere Schiebewände in verschieden große Bereiche as a writing- and working surface. Roller containers which are perfectly coordinated
unterteilbar und bietet damit entweder zwei kleineren Behandlungszimmern Platz with the proportions of the entire furniture can be pushed under the desk top,
oder kann in seiner gesamten Fläche für therapeutische Kurse genutzt werden. which also goes for the chairs, and thus make everything disappear which is not
Ergänzt wird das ganzheitliche Raumkonzept noch zusätzlich durch die Wahl der used at the moment. The space produced in-between can be subdivided with addi-
Materialien. Sämtliche Kubaturen sowie Einbaumöbel bestehen aus Seekie - tional sliding partitions into areas of different sizes and thus allows for two smaller
ferplatten, teilweise perforiert, um für eine angenehme Akustik zu sorgen. Auch die treatment rooms or can be used in its total area for therapeutic courses. The uni-
Schiebewände passen sich in ihrer Ausgestaltung dem Konzept an, sind jedoch im form spatial concept is furthermore complemented with the choice of the materials.
großen Raum zusätzlich mit Spiegeln verkleidet. Neben einem raumerweiternden All the volumes as well as the built-in furniture consist of panels of maritime pine
Effekt können Patienten und Therapeuten so die gymnastischen Bewegungen kon- some of which are perforated to ensure pleasant acoustics. In their design, the slid-
trollieren und im Zweifel verbessern. Die gesamte Praxis erhielt zudem einen ing partitions are also coordinated with this but, in the large room, are additionally
Bodenbelag aus dunkelgrauem Gummigranulat, der sich farblich zurücknimmt und covered with mirrors. The whole practice had floor covering of dark grey rubber
aufgrund seiner speziell für den Sportbereich konzipierten Beschaffenheit Lautstärke granulate installed which is muted in its colour and, due to its quality specifically
und Erschütterungen dämpft. Dank dieses bis ins kleinste Detail geplanten developed for sports facilities, reduces the sound volume and the vibrations.
Raumkonzepts, Flexibilität und Diversität der Räumlichkeiten sowie einer durch- Thanks to this spatial concept, which was planned in every detail, the flexibility
dachten Materialwahl schufen die Projektverantwortlichen von Svet Vmes Studio and diversity of the premises as well as the thoughtful choice of materials, those in
eine Praxis, die den vielfältigen Bedürfnissen der Patienten gerecht wird. Die Basis charge of the project at Svet Vmes Studio designed a practice which meets the
der Physiotherapie – die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen diverse needs of the patients. The basis of physiotherapy – to restore the moving
Körpers wiederherzustellen, zu verbessern und zu erhalten – wird hier in einen eben- and functional ability of the human body, to improve and maintain it – is here
so beweglichen und funktionalen Raum übertragen. transferred into an equally mobile and functional space.

AIT 11.2017 • 095