Page 29 - AIT1117_E-Paper

Freifrau eröffnet neues Firmengebäude TON gestaltet Showräume neu Gion Caminada entwirft für Girsberger

Im Jahr 2011 von Hansjörg Helweg noch im heimischen Kel - Heißer Herbst bei TON: Der tschechische Möbelher steller Ende September fand in Basel erstmals die Messe Tresor
ler gegründet, ist die Sitzmöbel ma nu faktur Freifrau aus war in den vergangenen Wochen nicht nur auf allen wich- statt. Gezeigt wurden hochwertige Hand werks kunst und
Lem go binnen weniger Jahre zu einem stattlichen Un ter - tigen europäischen Designweeks – von Lon don über Wien zeitgenössische ange wandte Kunst. Der Mö belhersteller
nehmen gewachsen. Seit September residiert man nun in bis Prag – aktiv, sondern hat auch seine beiden bestehen- Girs berger war Sponsor der Veranstaltung und übernahm
einem neuen, 5.000 Quadratmeter großen Fir men gebäude den Showrooms in Brünn und Berlin komplett überarbeitet die Einrichtung der Café- und Lounge be reiche. Zudem
mit Büro- und Aus stellungsflächen, Endmontage, Qualitäts - und wiedereröffnet. Die Räum lich keiten in Brünn entstan- entwarf der Architekt Gion Caminada für Girsberger eine
kon trolle und Versandlager – entworfen von Cord Möller- den nach Entwürfen von Jan Plechac & Henry Wielgus. In In stallation aus zwei baugleichen Ti schen – einem nor-
Ewerbeck und eingerichtet von Hoffmann & Kahleyss. Deutschland arbeitete TON mit Studio SOA zusammen. malgroßen und einem größeren, raumbildenden Tisch.

Founded in 2011 by Hansjörg Helweg in the basement of Hot autumn at TON: in recent weeks, Czech furniture ma - At the end of September, the Tresor trade fair took place in
his home, seating furniture manufactory Freifrau in Lem - nu facturer TON has not only been active on all major Eu - Basel for the first time. The exhibition featured contempo-
go has grown to become a large enterprise within a few ropean design weeks – from London via Vienna to Pra - rary applied arts. Furniture manufacturer Girsberger spon-
years. Since September, the company has been residing gue –, but has also thoroughly redesigned and reopened sored the event and furnished the café and lounge areas.
in a new 5,000-square-metre building with offices and its two existing showrooms in Brno and Berlin. The premi- Furthermore, architect Gion Caminada designed an instal-
show rooms, final assembly, quality control, and shipping ses in Brno were designed by Jan Plechac & Henry Wiel - lation for Girsberger, consisting of two identically construc-
warehouse – designed by Cord Möller-Ewerbeck. gus. In Germany, TON collaborated with Studio SOA. ted tables – a normal-sized and a larger, room-forming one.

s Freifrau www.freifrau.eu • Möller-Ewerbeck www.moeller-ewerbeck.de s TON www.ton.eu • Plechac & Wielgus www.janandhenry.com s Girsberger www.girsberger.com • Tresor www.tresor-craft.com

Neuer Geschäftsführer bei Dauphin Louis Poulsen Showroom in Düsseldorf 40. Ausgabe der CIFF in Shanghai

Seit 1. Oktober verstärkt Stefan Scheurer die Geschäfts füh - Save the date: Am 30. November eröffnet Louis Poulsen in Unter dem Motto „Better Life, Better Work“ hatte Mitte Sep -
rung der Dauphin HumanDesign Group. Er gilt als versier- der Düssel dorfer Innen stadt seinen neuen Show room. Auf tember die 40. Ausgabe der Möbel messe CIFF, der China
ter internationaler Vertriebsexperte und teilt sich die Ge - 125 Quadratmetern im Erdgeschoss des Agrip pina-Hauses International Furniture Fair, in Shanghai ihre Tore geöffnet.
samt verantwortung mit dem langjährigen Geschäfts füh rer in der Liesegang straße werden dann alle alten und neuen Die Mes se findet zweimal pro Jahr – im Frühjahr in Guang -
Dr. Jochen Ihring, der seit 2014 zusätzliche Aufgaben inner- Klassiker der dänischen Leuchten ma nu faktur zu sehen zhou, im Herbst in Shanghai – statt und gilt mit einer Flä -
halb der Dauphin Holding wahrnimmt. In seiner Po sition sein. Zugleich eröffnen im Obergeschoss die neuen Ge - che von 400.000 Quadrat metern als größte Ein rich tungs -
wird Scheurer zunächst den Deutschland-Vertrieb leiten schäftsräume der Deutschland-Niederlas sung. In die Bü - messe der Welt. Zur 40. Auflage kamen nun fast 92.000 Be -
und sukzessive weitere operative Tätigkeiten übernehmen. ros integriert, wird hier das B2B-Sortiment vorgestellt. sucher und damit acht Prozent mehr als noch im Vorjahr.

Stefan Scheurer joined the management of the Dauphin Save the date: On November 30, Louis Poulsen will open Under the motto of "Better Life, Better Work", the 40th
HumanDesign Group on 1 October. He is regarded as an its new showroom in Düsseldorf's city centre. On 125 CIFF, the China International Furniture Fair, opened its
ex perienced international sales expert and shares the squa re metres on the ground floor of the Agrippina buil- doors in Shanghai in mid-September. The trade fair is
overall responsibility with Dr. Jochen Ihring, who has ding on Liesegangstraße, all the old and new classics of held twice a year – in Guangzhou in spring, and in Shang -
been responsible for additional tasks within the Dau - the Danish luminaire manufacturer will be on display. At hai in autumn. With a floor area of 400,000 square met -
phin Holding since 2014. In his position, Scheurer will the same time, the new German branch office will open res, it is considered the largest furnishing fair in the
ini tially head the German Sales division. its new business premises on the upper floor. world. Almost 92,000 people attended the 40th edition.

s Dauphin HumanDesign Group www.dauphin-group.com s Louis Poulsen www.louispoulsen.com s CIFF www.ciff.furniture

AIT 11.2017 • 029